Перевод "акции награждены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акции - перевод : награждены - перевод : акции - перевод : акции награждены - перевод : акции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они все будут награждены. | All of them will get a prize. |
| Победители были награждены дипломами. | The winners received diplomas. |
| Лауреаты конкурса награждены денежной премией Министерства культуры. | The winners were awarded cash prizes by the Ministry of Culture. |
| Crescendolls сами были награждены золотым диском, номер которого 5555. | The Crescendolls themselves were awarded Gold Record number 5,555. |
| В 1994 году они оба были награждены Орденом Канады. | In 1994 they were both made Members of the Order of Canada. |
| Акции | Stock |
| Акции? | Mmmhmm. Stock? |
| Все альбомы Krokus были награждены званием Платинового альбома в Швейцарии. | The album was Krokus' most successful album to date, both commercially and critically. |
| Социальные акции. | Social action. |
| Акции упали? | Stock market go down? |
| Впервые этой медалью были награждены 23 человека в июне 1992 года. | Initially this medal was given to 23 people in June 1992. |
| 13 членов погибли и 63 студента и выпускника были награждены Крестом Свободы. | 13 members died and 63 students and alumni were awarded with the Cross of Liberty. |
| Присоединяйтесь к акции! | Join the action! |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| Акции и облигации? | Stocks and bonds? No. |
| К нашей акции. | Jointpunitive action. |
| Three Days Grace множество раз были номинированы и награждены за свои музыкальные успехи. | Awards Three Days Grace has been recognized for their musical efforts through several awards and nominations. |
| За это открытие они были награждены Нобелевской премией по физике в 1993 году. | The Nobel Prize in Physics 1993 was awarded to Hulse and Taylor for this discovery. |
| Во время кампании Крестом Виктории были награждены трое один фиджиец и два австралийца. | Three Victoria Crosses were awarded during the campaign, one to a Fijian and two to Australians. |
| За это открытие учёные были награждены Нобелевской премией по физике в 1988 году. | The discovery was rewarded with the 1988 Nobel Prize in Physics. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Я купил акции Yahoo. | I own the stock. |
| Соба выражает сожаление, что Энами не получил того признания, которым были награждены его современники | CC BY NC SA 2.0 In his Flickr album Processing, Printing, and Conservation, Okinawa Soba, the photography enthusiast who remains so passionate about Enami's legacy, actually reveals a bit about himself Okinawa Soba is an old 'Darkroom Guy'. |
| В марте в Германии Hurts были награждены премией ECHO Awards как Лучший международный дебют. | In March, Hurts were awarded Best International Newcomer at the ECHO Awards in Germany. |
| Эта медаль была единственной медалью, которой были награждены абсолютно все ветераны после окончания войны. | Well, this medal was the only medal to be universally granted to all veterans after the end of the war. |
| Если вы настойчивы, может быть вы будете награждены значительными прорывами вперед в вашем деле. | If you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause. |
| Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста. | They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting. |
| Но разве акции не опасны? | But aren t stocks risky? |
| Супер, что делаются подобные акции. | It's super that we have actions like this one. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Логотип акции One Billion Rising | One Billion Rising Logo, V Day Advertisment |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Все старались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Все пытались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
| Особые цены и акции автодилеров. | Car dealerships offering special prices and sales. |
| Акции Петровиц по 200 долларов! | Petrowitz shares are for 200! |
| Отчасти, но, в основном, акции. | A little, but mostly stock. |
| В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США. | As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. |
| Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? | Why seize Yukos shares and licenses? |
| Возьмем гуманитарные акции и права человека. | Take humanitarian action and human rights. |
| Видеозапись акции была размещена на Vimeo. | Video of the performance was posted on Vimeo. |
| Он вложил много денег в акции. | He invested a lot of money in stocks. |
| Акции компании уже обращаются на бирже. | For example, an issuer based in the E.U. |
Похожие Запросы : патенты награждены - гранты награждены - совместно награждены - знаки награждены - были награждены - были награждены - будут награждены - были награждены - будут награждены - расходы награждены против - Затраты были награждены - они были награждены
