Фото с официальной страницы акции в Facebook.	Photo from the campaign's Facebook page.
На главной фотографии акции Раздели пищу в сети Facebook один из их боксов на улице г. Скопье.	Share Food Facebook cover photo, showing their box on Macedonia street in Skopje.
Вскоре, всё больше индийских женщин присоединялись к этой акции через Facebook или Twitter.	Soon, more Indian women joined in via Facebook or Twitter.
Выше приведён плакат этой акции (на фарси), вывешенный 17 декабря в Facebook на странице Общества по защите прав животных .	Above is a photo of the campaign poster (in Persian), which was posted on December 17 on the Facebook page for the Society to Defend Animal Rights.
Пользователь сети Facebook из Нигерии Сен Джон Айокунле Фалодун высказался против акции с французским флагом	Nigerian based Facebook user Sen John Ayokunle Falodun expressed his opposition to the French flag gesture
И Вы посмотрите, как венчурные капиталисты готовы буквально убить свою маму, чтобы получить акции Facebook на ... в период перед IPO.	And you watch VCs, like, they would literally kill their own mothers to get shares in Facebook at theů in the ramp up.
Общепольская женская забастовка Раунд 2 запланирована на 24 октября, несколько тысяч людей подтвердили свои планы на участие в акции на странице мероприятия в Facebook.	The Poland Wide Women's Strike Round Two is planned for October 24, with several thousand people on the Facebook event confirming they plan to attend.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
На Facebook ты поддерживаешь различные акции и дела, не поднимая пальца.В КПЮ ты являешься членом мильона комитетов, советов, собраний, не поднимая пальца.	If you are not a CPY member you are a nobody Everybody on Facebook are your friends, even though you don't know half of them.
Женщины на Facebook.	Woman on Facebook.
Вход на Facebook	Facebook Application Authorization
Вход на Facebook	Facebook Service Web Authorization
Экспортировать на Facebook...	Export to Facebook...
Акрадей Чакйинда, участник акции Защитим Андаманы от угля , написал на своей Facebook странице об усилиях жителей Краби, направленных на защиту неприкосновенности их местной окружающей среды	Akradej Chakjinda, a campaigner from Save Andaman from Coal wrote on his Facebook page about the struggle of Krabi residents to protect the integrity of their local environment
Бразильские спортсмены, актеры и общественные деятели присоединились к акции на страничке Всемирного банка в Facebook , чтобы вдохновить бразильцев выступить против насилия в семье.	Brazilian athletes, actors, and society members joined the action on the World Bank Brasil's Facebook page to inspire Brazilians to speak out against domestic violence in Brazil.
Акции	Stock
Акции?	Mmmhmm. Stock?
Вы двигаете цены на акции на рынках.	You move markets. JASON
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Акции компании уже обращаются на бирже.	For example, an issuer based in the E.U.
А теперь проводят акции на трибунах.	Nowadays they arrange actions on stands during football matches.
Акции на внебиржевом рынке рекордно упали	The stocks in the curb market are hitting rock bottom!
Акции Петровиц упали на 10 пунктов.	Petrowitz shares have fallen 10 points.
Mursya пишет на Facebook	Mursya writes in Facebook
Новый альбом на Facebook	Facebook New Album
Выполняется вход на Facebook...	Logging in to Facebook service...
Начать загрузку на Facebook	Start upload to Facebook web service
Шекспира на стены Facebook.	Shakespeare on Facebook walls.
Это влияет на Facebook.	It affects Facebook.
Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста.	They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting.
Всего через сутки после открытия, 8 декабря, о своем намерении участвовать в акции за честные выборы на Площади революции в Facebook заявили почти 25 тысяч.	Just over 24 hours following its creation, on the 8 December, almost 25,000 people had declared their intention to take part in the campaign for fair elections.
Социальные акции.	Social action.
Акции упали?	Stock market go down?
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.	Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Viking Line котируются на Хельсинкской бирже.	Viking Line shares are quoted on the Helsinki Stock Exchange.
Следуют ли цены на акции случайному блужданию?	Are stock prices following a random walk?
Российский парламентарий Дмитрий Гудков опубликовал в Facebook запись, в которой высказался о сути акции, реакции общества на нее и ее значении для государства и грядущих протестов.	Russian MP Dmitry Gudkov (from A Just Russia party) wrote a thoughtful Facebook reaction post, wherein he reflected on the nature of the performance, the society's reaction to it, and what this might mean for the future of Russian protests and the Russian state.
Данная карикатура популярна на Facebook.	This cartoon is widely shared on Facebook.
На странице мероприятия в Facebook	On the Facebook event page
Анна Зубакина написала на Facebook	On Facebook, Anna Zubakina wrote
Ниже их сообщение на Facebook	Below is their message on Facebook
Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook	Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Фотография из группы на Facebook.	Photo from the group's Facebook page.
Проблемы с трендами на Facebook	Facebook's trending tweaks
Ссылка на главную страницу Facebook.	This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser.

Display this page in English