Перевод "сообщения на Facebook" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. | I received abusive messages and threats on Facebook and via email. |
| Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура | Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page. |
| Кичха обнадежен вниманием, которое он получает, и ему нравится отвечать на сообщения на странице этого шоу Facebook. | Kicha is encouraged by all the attention he gets and likes to reply to messages on the Facebook page for the show. |
| Первые сообщения на Твиттере. | First tweets about Per's detention. |
| Другой студент стажер считает реакцию читателей на сообщения в социальной сети Facebook потенциальным фактором мотивации для гражданских журналистов | Another student intern saw reactions to stories on Facebook as a potential motivator for citizen reporters 663 people have seen the post on Facebook written by a citizen reporter. |
| Он получает некоторый доход от рекламы на сайте, которая входит в его эксплуатационные расходы, включая рекламные сообщения в Facebook. | It gets some revenue from ads on the site which goes into its operation costs, including promotional posts on Facebook. |
| Ямайцы незамедлительно высказали автору сообщения своё осуждение в Twitter и Facebook, а компания, Lasco Distributors Limited, в скором времени опубликовала на своей странице в Facebook официальное отречение. | The reaction from Jamaicans on Twitter and Facebook was immediate and condemnatory, and the company, Lasco Distributors Limited, issued an appropriate retraction soon after on its Facebook page. |
| Например, группа Пробуждение публикует в Facebook сообщения с критикой правительственной программа по переселению, демонизируя беженцев. | For example, the group Awakening has been posting messages on Facebook that criticize the government's settlement program by demonizing refugees |
| Женщины на Facebook. | Woman on Facebook. |
| Тем временем, встроенный в Facebook Messenger новый уровень безопасности позволит пользователям пересылать сообщения с защищённым доступом, стоит лишь выбрать опцию Secret в процессе написания сообщения. | Meanwhile, Facebook has built a new layer of security into Facebook Messenger, that will allow users to more securely send messages between one another by selecting the Secret option when writing a new message. |
| Он не отвечает на мои сообщения. | He's not responding to my texts. |
| Интернет мем в поддержку рабочих NXP со страницы кампании в Facebook. Надпись Ваши сообщения, посты, твиты. | Internet meme urging support for NXP workers. |
| Mursya пишет на Facebook | Mursya writes in Facebook |
| Два индийских программиста создают веб сайт, который помогает обнаруживать фейковые сообщения, широко распространяемые в WhatsApp и Facebook. | Two Indian coders are building a website that helps detect fake messages shared widely on WhatsApp and Facebook. |
| Как видно из сообщения, предлагаемая помощь полностью зависит от сообщества, которое сейчас куда более активно в Facebook , чем на официальной странице проекта. | As the post suggests, the type of gifts that are exchanged is totally up to the community, which is currently more active on Facebook than on the project's official website. |
| Отображать сообщения | Display text events |
| Вкладка Сообщения | Messages Window Tab |
| Том проверил, есть ли на автоответчике сообщения. | Tom checked the answering machine for messages. |
| SaadGH Высказываться в поддержку сообщения Малалы в Facebook это как звать стаю волков напасть и съесть тебя заживо. | SaadGH Talking in support of Malala's message on Facebook is like inviting a pack of wolves to attack you and eat you alive. |
| Данная карикатура популярна на Facebook. | This cartoon is widely shared on Facebook. |
| На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
| Анна Зубакина написала на Facebook | On Facebook, Anna Zubakina wrote |
| Ниже их сообщение на Facebook | Below is their message on Facebook |
| Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook | Bhargav Thantry made a comparison on Facebook |
| Фотография из группы на Facebook. | Photo from the group's Facebook page. |
| Проблемы с трендами на Facebook | Facebook's trending tweaks |
| Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter. | There were three tweets that the official referred to. |
| Однако на телефонах авторов сообщения отображаются как отправленные . | However, the messages still appear as sent on the sender s telephone. |
| Тем временем, критику вызвали и сообщения о том, что Facebook разрабатывает ПО, позволяющее компании скрывать посты из лент пользователей, основываясь на их географическом местоположении. | Meanwhile, reports that Facebook has developed software allowing it to suppress posts from users feeds based on their geographic area also drew criticism this week. |
| stdoutnbsp nbsp nbsp nbsp Выводить все сообщения об ошибках на стандартный вывод. Обычно все сообщения об ошибках выводятся на stderr. | stdoutnbsp nbsp nbsp nbsp Print all error messages to stdout. Normally error messages go to stderr. |
| Вот сообщения Нима | Here is Nima's message |
| Том проверяет сообщения. | Tom is checking his messages. |
| Были сообщения о журналисте, допрошенном полицией из за поста в Facebook, также как о физических и словесных атаках, зачастую недоказанных. | There have been reports of a journalist being interrogated by police for sharing a Facebook post, as well as physical and verbal attacks often with impunity. |
| Источник страница Илана Грапеля на Facebook. | Source, Ilan Grapel's Facebook account. |
| На странице Фонда в Facebook написано | On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states |
| Источник Internet Freedom Project на Facebook | Source Internet Freedom Project on Facebook |
| Камиль Лепаж на странице в Facebook. | Camille Lepage via a Facebook tribute page. |
| Источник страница художника на сайте Facebook | Source The artist's Facebook page |
| Опубликовано на странице кампании в Facebook. | Posted on the campaign's Facebook page. |
| Фото на Facebook странице Тончи Тинио. | Photo from the Facebook page of Rep. Tonchi Tinio |
| Фото на Facebook странице Ноны Прието. | Photo from the Facebook page of Nona Prieto. |
| Фото на Facebook странице Каролины Вернек. | Photo Carolina Weneck Facebook |
| Карикатура отThura очень популярна на Facebook. | Cartoon by Thura, widely shared on Facebook. |
| Их страница на Facebook рассказывает следующее | Their Facebook page reads as follows |
| Опубликовано на странице POV в Facebook. | Via the POV Facebook page |
Похожие Запросы : на Facebook - друг на Facebook - зарегистрироваться на Facebook - на свой Facebook - понравилось на Facebook - последователей на Facebook - прибой на Facebook - серфинг на Facebook - следовать на Facebook - любит на Facebook - добавить на Facebook - размещены на Facebook - акции на Facebook - делилась на Facebook
