Перевод "акций права голоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акций - перевод : голоса - перевод : акций - перевод : акций права голоса - перевод : акций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Секретарь МДП права голоса не имеет. | The TIR Secretary shall have no vote. |
| Первый проект озаглавлен Просьба о восстановлении права голоса Афга нистан , второй Просьба о восстановлении права голоса Казахстан . | The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan . |
| Лишает права голоса пользователя под указанным ником. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| У американских женщин не было права голоса. | American women didn't have the right to vote. |
| Однако эти союзы не имеют права голоса. | However, these unions shall not have the right to vote. |
| (включая приостановление осуществления права голоса таким участником). | ( including suspension of voting rights of that member). |
| Приостановление права голоса на 31 марта 2005 года | as at 31 March 2005 |
| Приостановление права голоса на 30 сентября 2005 года | Suspension of voting rights, as at 30 September 2005 |
| Кроме того, в состав парламента входят четыре специально избираемых члена, Генеральный прокурор (без права голоса) и Спикер Национального собрания (без права голоса). | In addition there are four specially elected members, the Attorney General (non voting) and the Speaker of the National Assembly (non voting). |
| На местных выборах женщины также не имеют права голоса. | Women are not appointed as cardinals, so women cannot vote for the Pope. |
| Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? | Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? |
| Но без свободной прессы и права голоса невозможно это узнать. | But, without a free press, and the right to vote, there is no way of knowing this. |
| GC.11 Dec.11 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА АФГАНИСТАН | GC.11 Dec.11 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS AFGHANISTAN |
| GC.11 Dec.12 ПРОСЬБА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ПРАВА ГОЛОСА КАЗАХСТАН | GC.11 Dec.12 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS KAZAKHSTAN |
| Защита семьи, право голоса и права лиц, принадлежащих к меньшинствам | Protection of the family, right to vote and rights of persons belonging to minorities |
| Вместе с тем имеются некоторые ограничения, касающиеся главным образом права голоса и права на труд. | There were some restrictions, however, which chiefly concerned the right to vote and the right to work. |
| 75 акций, 40 акций. | Seventyfive shares, 40 shares. |
| Даже в двадцатом веке коренные жители были фактически лишены права голоса. | Well into the twentieth century, indigenous groups were effectively deprived of a vote and a voice. |
| Член Комитета по программным и бюджетным вопросам, лишенный права голоса Перу. | Member of the Programme and Budget Committee without voting rights Peru. |
| Члены Совета по промышленному развитию, лишенные права голоса Бразилия, Боливия, Уругвай. | Members of the Industrial Development Board without voting rights Brazil, Bolivia, Uruguay. |
| В отличие от многих других участников движения за права женщин, Стэнтон участвовала в борьбе за многие другие права, помимо права голоса. | Unlike many of those involved in the women's rights movement, Stanton addressed various issues pertaining to women beyond voting rights. |
| В следующем году она поддержала проведение парламентской реформы, которая удвоила количество избирателей, так как многие городские рабочие получили права голоса, Виктория не поддерживала идеи дать права голоса женщинам. | The following year she supported the passing of the Reform Act 1867 which doubled the electorate by extending the franchise to many urban working men, though she was not in favour of votes for women. |
| А мои религиозные права не должны зависеть от голоса большинства, говорит Хупер. | And my religious rights should not be dependent on a majority vote, said Hooper. |
| Однако женщины, которые были тогда лишены права голоса, продолжают оставаться в забвении. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
| Рабочие объединялись в республиканские и левые организации, добиваясь права голоса для мужчин. | The key points were the right of the workers to organize themselves, the right to an 8 hour working day etc. |
| И, наоборот, важность власти закона, прозрачности, права голоса, подотчетности или эффективного правительства очевидна. | By contrast, the intrinsic importance of the rule of law, transparency, voice, accountability, or effective government is obvious. |
| отметило некоторые трудности в плане определения практической значимости права голоса в данной связи | Expressed some difficulties in discerning the practical relevance of voting rights in this context. |
| Государство, отказывающееся от своего места, будет участвовать в заседаниях Совета без права голоса. | The State relinquishing its seat will participate in the meetings of the Council without the right to vote. |
| Они приняли решение сложить все яйца в корзину права голоса для женщин, а право голоса для чернокожих должно было появиться позже , рассказала Хэттери. | They made the decision to put their eggs in the basket for votes for women and votes for Blacks would come later, said Hattery. |
| При установлении размера взносов голоса каждого участника подсчитываются без учета временного лишения любого участника права голоса или любого связанного с этим перераспределения голосов. | In assessing contributions, the votes of each member shall be calculated without regard to the suspension of any member's voting rights or any redistribution of votes resulting therefrom. |
| Я слышал голоса, мужские голоса. | I heard voices, men's voices. |
| Учетная стоимость акций акционерный капитал число циркулирующих акций | The relationship between the business and its representatives has to be managed carefully to Insure a smooth distribution of the product, (also used consignment selling) |
| Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. | Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. |
| Так, в некоторых регионах явление добровольного заточения практически препятствует использованию женщинами своего права голоса. | In some areas, women are confined to their homes, which acts as a very real obstacle to their exercise of the right to vote. |
| Тридцать акций. | Thirty shares. |
| Сорок акций. | Forty shares. |
| Пять акций. | Five shares. |
| Голоса | The kids look okay, huh? |
| (Голоса) | (Voices) |
| Голоса | It's going ballistic. SJ I'll just be quiet. |
| Голоса. | Voices. |
| Голоса | Voices |
| Голоса | Voice |
| Голоса | Various Voices |
Похожие Запросы : Права акций - акций права - потенциальные права голоса - предоставление права голоса - передать права голоса - специальные права голоса - равные права голоса - полные права голоса - Уведомление права голоса - права голоса упражнения - Соотношение права голоса - всего права голоса - акции без права голоса - не имеет права голоса
