Перевод "Уведомление права голоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Лишает права голоса пользователя под указанным ником. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| У американских женщин не было права голоса. | American women didn't have the right to vote. |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Но без свободной прессы и права голоса невозможно это узнать. | But, without a free press, and the right to vote, there is no way of knowing this. |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Даже в двадцатом веке коренные жители были фактически лишены права голоса. | Well into the twentieth century, indigenous groups were effectively deprived of a vote and a voice. |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| А мои религиозные права не должны зависеть от голоса большинства, говорит Хупер. | And my religious rights should not be dependent on a majority vote, said Hooper. |
| Однако женщины, которые были тогда лишены права голоса, продолжают оставаться в забвении. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
| В следующем году она поддержала проведение парламентской реформы, которая удвоила количество избирателей, так как многие городские рабочие получили права голоса, Виктория не поддерживала идеи дать права голоса женщинам. | The following year she supported the passing of the Reform Act 1867 which doubled the electorate by extending the franchise to many urban working men, though she was not in favour of votes for women. |
| И, наоборот, важность власти закона, прозрачности, права голоса, подотчетности или эффективного правительства очевидна. | By contrast, the intrinsic importance of the rule of law, transparency, voice, accountability, or effective government is obvious. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. | Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. |
| Они приняли решение сложить все яйца в корзину права голоса для женщин, а право голоса для чернокожих должно было появиться позже , рассказала Хэттери. | They made the decision to put their eggs in the basket for votes for women and votes for Blacks would come later, said Hattery. |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Посторонние голоса | Hearing Voices |
| Голоса Нет. | Voices No. |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Голоса конфликта | Voices from the conflict |
| Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. | Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. |
| Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| Палестинские беженцы в ссылке и другие палестинцы, живущие в диаспоре, не получили права голоса на выборах. | Palestinian refugees in exile and other Palestinians living in the diaspora were not allowed to vote. |
| Но напряженности не удастся избежать, если у Китая не будет права голоса в создании этих правил. | But tensions will inevitably arise if China has no say in the creation of these rules. |
| да здравствует 19 век и женщины без права голоса, молчащие при муже и его святых родственниках. | Welcome to the 19th century where women have no right to speak and stay quiet in front of the husband and his sacred relatives. |
| Мы предлагаем принять идею Конвента ограничить число портфелей в Комиссии при предоставлении всем комиссарам полного права голоса. | Our proposal seeks to retain the Convention's idea of limiting the number of portfolios in the Commission while giving all commissioners full voting rights. |
| Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества. | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| Неслышимые голоса ГБАО | GBAO's unheard voices |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| Я слышу голоса. | I hear voices. |
| Я слышал голоса. | I heard voices. |
| Я услышал голоса. | I heard voices. |
| Мы слышали голоса. | We heard voices. |
| Ты слышишь голоса? | Do you hear voices? |
Похожие Запросы : потенциальные права голоса - предоставление права голоса - передать права голоса - акций права голоса - специальные права голоса - равные права голоса - полные права голоса - права голоса упражнения - Соотношение права голоса - всего права голоса - акции без права голоса - не имеет права голоса - не имеют права голоса - не имеют права голоса
