Промышленность готова сделать необходимые инвестиции.	Industry is ready to make the necessary investments.
В долгосрочном плане инвестиции в промышленность помогут создать устойчивую экономику.	In the long run, investments in industry would help create a sustainable economy.
Инвестиции в лесопильную промышленность в настоящее время осуществляются в основном в Германии.	Prices in most of Europe continued to decline. Pine prices were especially under pressure.
Альтернативные	Alternative
Промышленность в этой связи значительно увеличила инвестиции в лесопильные мощности с целью переработки все возрастающего объема поврежденной древесины.	Industry has responded with significant sawmill investments to process the increasing volumes of dead timber.
d) размещение средств в альтернативные инвестиции дает возможность обеспечить высокую прибыль при повышенной степени риска инвестиционного портфеля пенсионного фонда.	(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
Промышленность	Requested a Basel Convention centre
Промышленность	Industry 49.9 147.7
промышленность	industry
промышленность,	Industry,
Промышленность.	Manufacturing.
Промышленность	Industry
Промышленность	Industry training and capacity building, and policy development.
Промышленность	Available at www.oecd.org.
Третьим инвестиции в промышленность во всём мире, в особенности в Азии, поскольку США стали импортёром мировой экономики последней инстанции.	The third was manufacturing investment elsewhere in the world predominantly in Asia as the US became the world economy s importer of last resort.
Можно было бы сгруппировать их по следующим областям торговля, продовольствие, сельское хозяйство, окружающая среда и, наконец, инвестиции и промышленность.	Proposed clusters could perhaps be trade, food and agriculture, environment, technical assistance and, lastly, investment and industry.
Альтернативные конфигураторы	Alternatives Configurator
Альтернативные версии	Alternate Translations
Альтернативные имена	Alt. names
Альтернативные названия	Alternative Titles
Альтернативные версии	Alternative Translations
Альтернативные члены	Alternate members
Альтернативные представители	Alternate representatives Alternate representatives
Альтернативные решения	Alternative Solutions
Альтернативные системы	Alternative programmes
Долгосрочное устойчивое управление местными лесными ресурсами позволит привлечь новые инвестиции в лесную промышленность, что будет выгодно и для других секторов.	Long term sustainable management of local forest resources will help attract new investment in the forest industry, with benefits for other sectors.
Текстильная промышленность.	Textiles.
Химическая промышленность.	Chemical industry.
Обрабатывающая промышленность	Applicants received
IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ	IV. INDUSTRY
8. Промышленность	8. Industry and
C. Промышленность	C. Industry
Промышленность (МСТК)	Industry (ISIC)
Мазут промышленность	Natural gas households
Электроэнергия промышленность	Electricity industry
4 Промышленность	4 Industry
Промышленность рухнула.	Industrial production shot to blazes.
Помимо информационных технологий инвестиции направляются в энергетику, обрабатывающую промышленность (напитки, кондиционеры, фармацевтические препараты) и такие виды услуг, как туризм и транспорт.	In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Альтернативные источники информации	Alternative information outlets
6.4 Альтернативные устройства	6.4. Alternative devices
6.2.4.2.2 Альтернативные методы	6.2.4.2.2 Alternative methods
Разрешённые альтернативные получатели	Alternate Recipient Allowed
новые альтернативные подходы	New alternative approaches

Display this page in English