Перевод "аль Коран" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коран наша конституция | The Koran is our constitution |
| Марика читала Коран? | Did Marika read the Quran? |
| Я читала Коран. | I read the Quran. |
| Я читал Коран. | I read the Quran. |
| Я прочитал Коран. | I read the Quran. |
| Я прочитала Коран. | I read the Quran. |
| (Коран 2 102). | ) (1899). |
| Коран очень интересная книга. | The Qur'an is a very interesting book. |
| Девочки изучают Коран в мактабе. | Girls studying the Quran in a maktab. |
| Священной книгой мусульман является Коран. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| Кто перевел Коран на иврит? | Who translated the Quran in Hebrew? |
| Вы когда нибудь читали Коран? | Have you ever read the Koran? |
| Ты когда нибудь читал Коран? | Have you ever read the Koran? |
| Ты когда нибудь читала Коран? | Have you ever read the Koran? |
| В кругу Коран возвышается над крестом. | A Quran above a cross, in a circle. |
| Коран был переведён на многие языки. | The Quran was translated into many languages. |
| Коран был переведён на множество языков. | The Quran was translated into many languages. |
| Коран, 27 двадцать седьмая сура Корана. | Deuce Seven, Twenty Seven, 27). |
| Сами учил арабский, чтобы лучше понимать Коран. | Sami learned Arabic to understand the Quran better. |
| Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман? | Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims? |
| ОАЭ по арабски звучит как аль Имарат аль Арабия аль Муттахида . | The United Arab Emirates is called Al Imārat Al Arabiyyah Al Muttaḥidah in Arabic. |
| Они истово верят в Аллаха, Коран и пророка Мухаммеда. | They believe fervently in Allah, the Quran and the Prophet Muhammad. |
| Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям. | The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. |
| И все это как будто противоречит нашей вере в Коран. | And all of these things seem to contradict our belief in the Koran. |
| В Бирмингеме местные эскадроны смерти судят по имени Коран Корана | In Birmingham, the local death squads go by the name of Quran Quran. foxnewsfacts pic.twitter.com xHXFtPUHxZ David Jack ( DamJef) January 11, 2015 |
| Абдулхади аль Хаваджии и его жена Хадиджа аль Мусави. | Abdulhadi Alkhawaja and his wife Khadija Almousawi. |
| Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну. | Wilders wants to ban the Koran and stop Muslims from moving to his country. |
| Они потребовали от Мурси Очисти страну! и заверили Коран наша конституция . | They demanded of Mursi Cleanse the country! and protested The Koran is our constitution. |
| Конечно же, я шучу, не всем мы носим в карманах Коран. | I'm joking, we don t all carry pocket Qurans. |
| Аль Анани написал | AlAnany wrote |
| Аль Хаваджа добавляет | Alkhawaja adds |
| Амира Аль Хуссайни | Amira Al Hussaini |
| Борцы Аль Шабаб. | Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab. |
| Аль Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль Каиды. | Al Jazeera is not a tool of the CIA, Israel, or Al Qaeda. |
| Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил | Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted |
| Но Коран не амулет, который носят на шее как оберег от зла. | But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil. |
| Ничего не получиться решить, если заниматься поисками истинного ислама или цитировать Коран. | Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran. |
| Каждый верит, что Коран книга на все времена и для всех миров. | Everybody believes the Koran is for all time and all place. |
| Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. | In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. |
| Мы раздавим аль Каеду . | We will crush al Qaeda. |
| Ханиин Аль Хасан замечает | On today's rally in Mezzeh, the DNN notes |
| Хишам аль Мираат добавляет | Hisham Al Miraat added |
| А Аль Кассеми предупреждает | Meanwhile, celebrations continue across Libya. |
| Фади Аль Кади добавляет | And Fadi Al Qadi adds |
| Шакиб Аль Джабри ответил | Shakeeb Al Jabri responded |
