Перевод "аль финал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однозначный финал | Definitive End Point |
| Альтернативный финал. | ... |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. | Only the top eight athletes made it into the final. |
| Финал, в котором не на что пожаловаться. | A final nobody can complain about. |
| Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. | Tom is watching the World Cup Final. |
| Финал может быть одинаковым для многих европейских стран. | The endgame could be the same for many European countries. |
| Финал недели моды как правило, самые интересные показы. | The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. |
| Увидит ли Астана финал Чемпионата мира по футболу? | Will Astana see a Word Cup Final? |
| Это мой первый финал в Москве, поэтому я счастлив. | It is my first final in Moscow, so I am happy. |
| ОАЭ по арабски звучит как аль Имарат аль Арабия аль Муттахида . | The United Arab Emirates is called Al Imārat Al Arabiyyah Al Muttaḥidah in Arabic. |
| Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. | Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. |
| После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал. | The top two in each division went into playoff matches. |
| И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили. | Until late in the game, Argentina did as it was told. |
| Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. | Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. |
| Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум. | I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal. |
| Абдулхади аль Хаваджии и его жена Хадиджа аль Мусави. | Abdulhadi Alkhawaja and his wife Khadija Almousawi. |
| Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м. | The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay. |
| Каменский и Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки. | Kamensky and Grigoryan made it into the final of the smallbore rifle shooting competition. |
| В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. | In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. |
| Показ однополого поцелуя по ТВ не счастливый финал, а лишь маленькая победа. | A gay kiss on TV is not the end of the fight, but only a small victory. |
| На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал. | The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final. |
| Аль Анани написал | AlAnany wrote |
| Аль Хаваджа добавляет | Alkhawaja adds |
| Амира Аль Хуссайни | Amira Al Hussaini |
| Борцы Аль Шабаб. | Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab. |
| Аль Джазира не является инструментом ЦРУ, Израиля или Аль Каиды. | Al Jazeera is not a tool of the CIA, Israel, or Al Qaeda. |
| Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил | Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted |
| Его книга имеет самый потрясающий финал, который я могу вспомнить в нехудожественной литературе. | His book has the most devastating ending I can remember in a piece of nonfiction. |
| Все были счастливы, что две российские девушки и два парня попали в финал. | Everyone is happy two Russian girls and two guys are in the final. |
| Салех отстранил от должностей главных сторонников аль Ахмара, в том числе главного генерала Центрального командования Аль Тхахири аль Шадади и генерал лейтенанта Хайдара аль Санхани. | In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power. |
| Мы раздавим аль Каеду . | We will crush al Qaeda. |
| Ханиин Аль Хасан замечает | On today's rally in Mezzeh, the DNN notes |
| Хишам аль Мираат добавляет | Hisham Al Miraat added |
| А Аль Кассеми предупреждает | Meanwhile, celebrations continue across Libya. |
| Фади Аль Кади добавляет | And Fadi Al Qadi adds |
| Шакиб Аль Джабри ответил | Shakeeb Al Jabri responded |
| Ахмед аль Хабиб спрашивает | Ahmed Habib asks |
| Джабаль аль Акрад, Латкия. | Jabal Al Akrad, Latakia. |
| Юсур аль Бахрари комментирует | Yusur Al Bahrani comments |
| Джалал Аль Бакши добавляет | Jalal AlBaqshi adds |
| Автор Маналь аль Шариф. | Author Manal al Sharif. |
| Другой партией, Аль Умма аль Васат ( Основа нации ) руководят Сами аль Саади, бывший главный идеолог ЛИБГ, и Абдель Вахад Каид, командующий войсками ЛИБГ и брат покойного военачальника Аль Каиды Хассана Каида (Абу Яхья аль Либи). | The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). |
| Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал. | There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. |
Похожие Запросы : аль-Джамаа аль-Исламия - открытый финал - финал Кубка - финал текст - финал версия - смотреть финал - окончательный финал - национальный финал - финал сезона - супер финал - большой финал - им финал - Аль-Каида
