Перевод "открытый финал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
открытый - перевод : открытый - перевод : открытый финал - перевод : финал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однозначный финал | Definitive End Point |
| Альтернативный финал. | ... |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Открытый ЕЦБ | The Naked ECB |
| Открытый доступ | Open Access |
| Открытый форум | Public Forum |
| Ты очень открытый. | You're very open. |
| Он открытый гей. | He is openly gay. |
| Том очень открытый. | Tom is very frank. |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Открытый набор тестов GL | GL Open Benchmark Suite |
| Она за открытый интернет... | It stands for open internet without borders... |
| Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. | Only the top eight athletes made it into the final. |
| Финал, в котором не на что пожаловаться. | A final nobody can complain about. |
| Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. | Tom is watching the World Cup Final. |
| Финал может быть одинаковым для многих европейских стран. | The endgame could be the same for many European countries. |
| Финал недели моды как правило, самые интересные показы. | The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. |
| Увидит ли Астана финал Чемпионата мира по футболу? | Will Astana see a Word Cup Final? |
| Фотография Каракаса из Викисклада, открытый источник. | Photo of Caracas by Wikimedia Commons, in the Public Domain. |
| Хьюстон, меня уносит в открытый космос. | Houston, I am off structure and drifting. |
| Это был первый открытый им астероид. | It was his first of two asteroid discoveries. |
| Это мой первый финал в Москве, поэтому я счастлив. | It is my first final in Moscow, so I am happy. |
| Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. | Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. |
| После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал. | The top two in each division went into playoff matches. |
| И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили. | Until late in the game, Argentina did as it was told. |
| Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. | Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. |
| Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум. | I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal. |
| Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. | Foremost among these, perhaps, is the Union's open character. |
| Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access). | They called this the Open Access project. |
| Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| Новый вид, открытый в 2000 году в Бразилии. | The species was well known to the native people. |
| Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м. | The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay. |
| Каменский и Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки. | Kamensky and Grigoryan made it into the final of the smallbore rifle shooting competition. |
| В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. | In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. |
| Показ однополого поцелуя по ТВ не счастливый финал, а лишь маленькая победа. | A gay kiss on TV is not the end of the fight, but only a small victory. |
| На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал. | The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final. |
| Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик | An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover |
| Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году. | Ormerod, M.A., in 4 Volumes. |
| Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос. | Every element of the program was in trouble and so were we. |
| Его книга имеет самый потрясающий финал, который я могу вспомнить в нехудожественной литературе. | His book has the most devastating ending I can remember in a piece of nonfiction. |
| Все были счастливы, что две российские девушки и два парня попали в финал. | Everyone is happy two Russian girls and two guys are in the final. |
| Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. | These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium. |
| Санжей Прадхан Как открытый доступ к информации меняет международную помощь | Sanjay Pradhan How open data is changing international aid |
| Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер. | Dr. Khan's proliferation activitiesIt could scarcely be more blatant. |
Похожие Запросы : финал Кубка - финал текст - финал версия - смотреть финал - окончательный финал - аль финал - национальный финал - финал сезона - супер финал - большой финал - им финал - открытый - открытый
