Перевод "национальный финал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финал - перевод : национальный - перевод : национальный финал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальный финал Национальный финал состоялся 10 декабря 2011 года в Кройцлингене на Bodensee Arena, ведущим которого был Свен Эпиней. | National final The national final was held on 10 December 2011 at the Bodensee Arena in Kreuzlingen, and hosted by Sven Epiney. |
| Датский национальный финал Dansk Melodi Grand Prix 2012 прошел 21 января 2012 года в Ольборге в Gigantium, в котором был проведен национальный финал 1996, 2006 и 2010 годов. | Dansk Melodi Grand Prix 2012 was held on 21 January 2012 in the Gigantium arena in Aalborg, which previously also hosted the 2006 and 2010 shows. |
| Национальный отбор состоял из двух полуфиналов, которые прошли 14 и 21 февраля, и финал 1 марта. | The format of the competition included two semi finals on 14 and 21 February and a final on 1 March 2014. |
| Mira quién va a Eurovisión 20 января 2014 года испанский национальный вещатель TVE объявил, что будет организовать национальный финал, чтобы выбрать записи для Евровидения 2014 . | Mira quién va a Eurovisión On 20 January 2014, TVE announced that it would organise a national final in order to select the Spanish entry for the Eurovision Song Contest 2014. |
| Однозначный финал | Definitive End Point |
| Альтернативный финал. | ... |
| Эффектный Финал. | Closing with a Bang. |
| Печальный финал. | It's so sad. |
| Эпизод 16 Финал | Episode 16 Final |
| Особенно хорош финал. | I like the ending especially. |
| Почему именно финал? | Why especially the last? |
| Обожаю ироничный финал. | Oh, I love funny exiting lines. |
| Финал конкура. Да. | It's the most important. |
| Смешанный финал одиночек. | The mixed singles final. |
| А каков финал? | Don't tell me any more! |
| Allegro scherzando (финал) Финал семичастное рондо, традиционное для третьей части классического концерта. | Allegro scherzando The third movement is a seven part rondo (ABACABA), a traditional third movement form in classical concerti. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Какая игра, какой финал! | What a match for a Twenty20 final. |
| Мне понравился его финал. | I enjoyed the last part of it. |
| Скоро финал по боксу. | Boxing finals next month |
| Финал Время местное (UTC 8). | Final All times are local (UTC 8). |
| Финал Время местное (UTC 8). | )All times are local (UTC 8). |
| Победители групп выходили в финал. | The group winners would advance to the final. |
| Финал Время местное (UTC 2). | Gold medal game Time is local (UTC 2). |
| Финал Время местное (UTC 2). | All times are local (UTC 2). |
| Он размахивает флагом блестящий финал. | At the very pinnacle of your pyramid, he waves a flag for a glorious finish. |
| Может, по ходу возникнет финал! | Maybe one'll come to you as you go along. |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Финал также состоял из двух игр. | The final also consisted of two games. |
| Победители этих матчей выходили в финал. | The winners would advance to the Final. |
| Финал сериала посмотрели 1,16 миллионов зрителей. | The finale was watched by 1.16 million viewers. |
| Финал состоялся 31 марта 2014 года. | The series concluded on March 31, 2014. |
| Финал стартовал в 18 00 MSK. | Final The final was started at 18 00. |
| Полуфиналы и финал транслировались на ESPN3. | Both the semifinals and finals were broadcast on ESPN3. |
| При 450 вольтах финал опыта смерть. | At 450 volts the final death. |
| Могила финал, место упокоения смертного человека | The tomb is the final resting place for mortal man. |
| Современный роман должен иметь реалистичный финал. | The modern novel has simply got to have a realistic ending. |
| Что ещё? Кальво придумал потрясающий финал! | Baldie and Luis had thought of a tremendous ending. |
| Когда многолетний национальный футбольный чемпион Таджикистана Истиклол попал в группу Кубка АФК с двумя командами, в предыдущем году украсившими собой финал турнира, все были настроены скептически. | When the perennial national football champion of Tajikistan Istiqlol was drawn in an AFC Cup group with two teams that had graced the final of the tournament the year before, everyone was skeptical. |
| Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. | Only the top eight athletes made it into the final. |
| Финал, в котором не на что пожаловаться. | A final nobody can complain about. |
| Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. | Tom is watching the World Cup Final. |
| Финал проходил 19 августа на стадионе Панатинаико. | Its final was held on August 19 at the Panathinaiko Stadium. |
| Плэй офф финал в чемпионате Германии 2011. | They play their games at Eisarena in Wolfsburg. |
| Финал сериала состоялся 14 мая 2012 года. | The series finale aired on May 14, 2012. |
Похожие Запросы : открытый финал - финал Кубка - финал текст - финал версия - смотреть финал - окончательный финал - аль финал - финал сезона - супер финал - большой финал - им финал - вышел в финал
