Самой судьбе было угодно, чтобы Франко вышел в финал.	It was fate that Franco also was to enter the final.
В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна.	In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals.
Бостон снова выиграл титул чемпионов Восточной конференции и вышел в финал НБА.	The Detroit Pistons defeated Boston in six games in the conference final.
В ноябре 2008 года он вышел в финал, однако в итоге уступил австрийскому Инсбруку.	It became a finalist in November 2008, but ultimately lost to Innsbruck, Austria.
Через два года на чемпионате мира в Москве уже вышел в финал с лучшим временем.	Two years later at the World Championships in Moscow, I had already made it into the finals with a better time.
На этом этапе был повержен Вардар, и БГК второй сезон подряд вышел в финал SEHA лиги.	They currently compete in the Belarusian First League of Handball and in the SEHA League.
В том же сезоне клуб вышел в финал Кубка Югославии в котором проиграл Риеке со счётом 0 1.	However, there is a dispute, as the Albanian club continues to claim the club history as their own.
Мы прошли в финал.	We advanced to the finals.
Однозначный финал	Definitive End Point
Альтернативный финал.	...
Эффектный Финал.	Closing with a Bang.
Печальный финал.	It's so sad.
Победители групп выходили в финал.	The group winners would advance to the final.
Эпизод 16 Финал	Episode 16 Final
Особенно хорош финал.	I like the ending especially.
Почему именно финал?	Why especially the last?
Обожаю ироничный финал.	Oh, I love funny exiting lines.
Финал конкура. Да.	It's the most important.
Смешанный финал одиночек.	The mixed singles final.
А каков финал?	Don't tell me any more!
Финал состоится поздним вечером в субботу.	The final will take place late in the evening on Saturday.
Победители этих матчей выходили в финал.	The winners would advance to the Final.
Финал стартовал в 18 00 MSK.	Final The final was started at 18 00.
Allegro scherzando (финал) Финал семичастное рондо, традиционное для третьей части классического концерта.	Allegro scherzando The third movement is a seven part rondo (ABACABA), a traditional third movement form in classical concerti.
Какая игра, какой финал!	What a match for a Twenty20 final.
Мне понравился его финал.	I enjoyed the last part of it.
Скоро финал по боксу.	Boxing finals next month
Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов.	Only the top eight athletes made it into the final.
Финал, в котором не на что пожаловаться.	A final nobody can complain about.
Плэй офф финал в чемпионате Германии 2011.	They play their games at Eisarena in Wolfsburg.
Финал проводился 27 июля в 18 41.	Final The final was held at 18 41.
Финал проводился 31 июля в 18 49.	Final The final was held at 18 49.
Сухой финал и отличная обработка в начале.	It's a dry close and a wet open.
конкурс песни Евровидение 9 марта 2014 года исполнил песню Silent Storm в третьем полуфинале норвежского национального отбора Melodi Grand Prix 2014 и вышел с ней в финал.	Music career 2014 present Eurovision Song Contest On 9 March 2014, he performed his song Silent Storm on the third semi final during the national selection Melodi Grand Prix 2014, proceeding to the final.
Но уже в этом сезоне появился групповой этап, в котором восемь добравшихся до него клубов были разделены на две группы, а победитель каждой из них вышел в финал.	It was the first to have a group stage involving the eight second round winners split into two groups, and the winner of each one met in the final.
Это был первый итальянский финал в еврокубках, а также третий финал в истории еврокубков, разыгрываемый между командами из одной страны.	This was the first final between two Italian sides in the UEFA competitions history and the third between two clubs of the same country.
Финал Время местное (UTC 8).	Final All times are local (UTC 8).
Финал Время местное (UTC 8).	)All times are local (UTC 8).
Финал Время местное (UTC 2).	Gold medal game Time is local (UTC 2).
Финал Время местное (UTC 2).	All times are local (UTC 2).
Он размахивает флагом блестящий финал.	At the very pinnacle of your pyramid, he waves a flag for a glorious finish.
Может, по ходу возникнет финал!	Maybe one'll come to you as you go along.
Англия выиграла 2 1 и вышла в финал.	The same year, his country came calling.
Дважды он выходит в финал на престижных соревнованиях.	His net play is skillful, especially on attack.
Финал состоялся на стадионе Иден Парк в Окленде.	The final was played at Eden Park in Auckland.

Похожие Запросы : вышел - открытый финал - финал Кубка - финал текст

Display this page in English