Перевод "вышел в финал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. | In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. |
| Через два года на чемпионате мира в Москве уже вышел в финал с лучшим временем. | Two years later at the World Championships in Moscow, I had already made it into the finals with a better time. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Однозначный финал | Definitive End Point |
| Альтернативный финал. | ... |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. | Only the top eight athletes made it into the final. |
| Финал, в котором не на что пожаловаться. | A final nobody can complain about. |
| Это мой первый финал в Москве, поэтому я счастлив. | It is my first final in Moscow, so I am happy. |
| Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. | Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. |
| После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал. | The top two in each division went into playoff matches. |
| Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. | Tom is watching the World Cup Final. |
| Магнит вышел в опт | Magnit has gone into wholesale |
| Том в спешке вышел. | Tom went out in a hurry. |
| Я в спешке вышел. | I left in a hurry. |
| Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. | Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. |
| Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум. | I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal. |
| Финал может быть одинаковым для многих европейских стран. | The endgame could be the same for many European countries. |
| Финал недели моды как правило, самые интересные показы. | The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. |
| Увидит ли Астана финал Чемпионата мира по футболу? | Will Astana see a Word Cup Final? |
| В 1762 г. вышел в отставку. | He retired to this estate in 1762. |
| Он вышел. | He is out now. |
| Он вышел. | He has gone out. |
| Он вышел. | He's out now. |
| Отец вышел. | My father is out. |
| Я вышел. | I was going out. |
| Том вышел. | Tom is out now. |
| Том вышел. | Tom is out. |
| Кто вышел? | Who quit? |
| Том вышел. | Tom went out. |
| Том вышел. | Tom has gone out. |
| Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м. | The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay. |
| Каменский и Григорьян прошли в финал соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки. | Kamensky and Grigoryan made it into the final of the smallbore rifle shooting competition. |
| Крик вышел в отставку в знак протеста. | Crick resigned his fellowship in protest. |
| Фильм вышел в прокат в 1949 году. | I went to school there for four years. |
| Я вышел из дома в семь. | I left home at seven. |
| Он вышел из комнаты в гневе. | He got out of the room in anger. |
| Опасаясь простуды, я вышел в пальто. | I went out with my overcoat on for fear of catching cold. |
| Том в спешке вышел из комнаты. | Tom left the room in a hurry. |
| Том вышел из квартиры в полтретьего. | Tom left his apartment at 2 30. |
| Он вышел на пенсию в 65. | He retired at 65. |
| Том вышел на пенсию в шестьдесят. | Tom retired at sixty. |
| Том вышел из тюрьмы в октябре. | Tom got out of jail in October. |
| Я слышал, Том вышел в отставку. | I hear Tom has resigned. |
| Том вышел из дома в полдень. | Tom left home at noon. |
Похожие Запросы : Вышел - вышел - вышел - вышел - открытый финал - финал Кубка - финал текст
