Перевод "аналитический кубизм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аналитический - перевод : аналитический - перевод : кубизм - перевод : аналитический кубизм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кубизм | Cubism |
Кубизм... | Cubism... |
Лампа в стиле кубизм | Cubist lamp |
(М) Это прото кубизм, да. | Proto cubist, exactly. |
Это аналитический язык. | This is an analytic language. |
Аналитический доклад Секретариата | Analytical report of the Secretariat |
Аналитический блок природного капитала | An analytical framework for natural capital |
Кубизм в архитектуре исключительно чешский, своеобразный, новый и свежий. | Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh. |
Аналитический и исследовательский центр ФУНДАР | FUNDAR Centro de Análysis y Investigación A.C. |
В стиле кубизм выполнен как столб, так и сам фонарь. | Both the post and the lamp itself received Cubist shapes. |
В Праге также стоит единственный фонарный столб в стиле кубизм. | The only Cubist lamp post is also found in Prague. |
е) аналитический и научно исследовательский потенциал. | (e) Analytical and research capacity. |
Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи | Source CSO, Census of Population and Housing National Analytical Report, 2000. |
Чудовищный аналитический двигатель. Вот это вид сверху. | Now, just to give you an idea of this, this is a view from above. |
Нормативная себестоимость это упрощенный и аналитический инструмент. | Standard costing is both a simplification and an analytical tool. |
Кубизм произвёл в мире искусства периода до Первой мировой войны настоящую революцию. | Cubism brought revolution to the world of art before the First World War. |
аналитический доклад ЖПЮА 1992 года Maintenance in Zimbabwe | Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992 |
Здесь, в Южном Кенсингтоне, мы построим аналитический калькулятор. | Here in South Kensington, we will build the analytical engine. |
Оно возникло вместе с другими авангардными течениями XX века, включая кубизм и фовизм. | It emerged in conjunction with other avant garde movements of the twentieth century, including cubism and fauvism. |
(Ж) Здесь можно вспомнить кубизм (Ж) взгляните, как конь сводится к геометрическим фигурам. | Beth And so, we might think about cubism in the reduction of the horse to geometric shapes and we might also think about futurism in the interest in movement and dynamism. |
В строительстве зданий в стиле кубизм в Чехии приняли участие и другие архитекторы. | Other architects also decorated the Czech Republic with Cubist structures. |
Чехия, пожалуй, является единственной страной в мире, где кубизм отразился в конкретных зданиях. | The Czech Republic is, evidently, the only country in the world where Cubism is manifested in specific buildings. |
Ее исследовательский и аналитический потенциал следует использовать при оказании помощи. | Its research and analytical capacities would be useful in providing assistance. |
Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения 2000 года. | Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2003. |
Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения, 2003 год. | Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2003. |
Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения 2000 года. | Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2000. |
Он мог бы внести ценный аналитический вклад в деятельность Совета. | It couId provide valuable analytical input for the Council. |
(М) Некоторые историки искусств полагают, что (М) это в каком то роде ответ Матисса на кубизм. | And some artist historians have seen it as Matisse really trying to, in a sense, answer Cubism. |
А те, кого кубизм заинтересует, могут отправиться на прогулку по Праге и любоваться другими жемчужинами архитектуры. | And those really into cubism can go for a walk around Prague to see other architectural pearls. |
Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды. | This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. |
Термин аналитический обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле. | The term analytic is commonly used in a relative rather than an absolute sense. |
Будет подготовлен аналитический доклад с выводами, сделанными в ходе консультативной поездки. | An analytical report, containing conclusions of the consultative visit will be prepared. |
Группа обсудила аналитический доклад об осуществлении Конвенции (CTOC COP 2005 2). | The group discussed the analytical report on implementation of the Convention (CTOC COP 2005 2). |
Где ты тезис вопросы? Вы знаете, там очень э э ... аналитический | Where'd you get these questions? you know there for a very uh... analytical |
Аналитический подход установления норм особенно удобен в применении при повюрнющихся действиях. | The analytical approach involves desegregating each activity into its constituent parts and establishing costs for each part on the basis of best business practice, given the technical means available. |
Вот машина, которую Бэббидж спроектировал. Чудовищный аналитический двигатель. Вот это вид сверху. | The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above. |
о) аналитический доклад Генерального секретаря об основополагающих стандартах гуманности (решение 2004 118) | (o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118) |
аналитический доклад ЖПЮА 1998 года Continuity and Change the Family in Zimbabwe | Women, Law and Democracy the Impact of Colonial Transformation on Family Life and the Position of Women and Children in Zimbabwe written for UNICEF publication Transcending the Legacy Children in the New Southern Africa 1994 |
Необходим существенный и аналитический доклад, а не только резюме заседаний и решений. | What is needed is substantive and analytical reporting and not a mere compendium of meetings and decisions. |
А 49 336 Аналитический доклад Генерального секретаря по всем аспектам перестройки Секретариата | A 49 336 Analytical report of the Secretary General on all aspects of restructuring of the Secretariat |
Источник Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения и жилищного фонда 2000 года. | Source CSO, Census of Population and Housing National Analytical Report, 2000. |
Информационно аналитический центр должен обрабатывать полученную информацию и публиковать ее на вебсайте министерства. | The Information Analytical Centre must process information obtained and publish it on the website of the Ministry. |
Ничто не мешает нам, однако, включать туда аналитический материал, напр., тексты или графики. | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
Чешская Республика является единственной страной в мире, где оригинальный стиль живописи, известный как кубизм, сумели перенести и на архитектуру. | This is to say that the Czech Republic is the only country in the world where the style known as Cubism, which was originally a thing of artists, was successfully transposed into architecture. |
А когда авангардный довоенный стиль пришёл из Парижа в Прагу, здесь возникла уже абсолютно уникальная комбинация кубизм в архитектуре. | When this pre war avant garde style reached Prague from Paris, it resulted in a unique combination cubism and architecture. |
Похожие Запросы : синтетический кубизм - Аналитический подход - Аналитический инструмент - аналитический обзор - аналитический доклад - аналитический отчет