Перевод "аналитический доклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аналитический - перевод : аналитический - перевод : доклад - перевод : Доклад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это аналитический язык. | This is an analytic language. |
| 7. просит Генерального секретаря подготавливать справочно аналитический доклад для его рассмотрения на Форуме по сотрудничеству в целях развития | 7. Requests the Secretary General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum |
| Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды. | This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. |
| Термин аналитический обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле. | The term analytic is commonly used in a relative rather than an absolute sense. |
| Вот машина, которую Бэббидж спроектировал. Чудовищный аналитический двигатель. Вот это вид сверху. | The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. Now, just to give you an idea of this, this is a view from above. |
| 5. принимает к сведению крупный аналитический и практический вклад, который Доклад о государственном секторе в мире вносит в работу руководителей, отвечающих за государственное управление в государствах членах | 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States |
| Доклад был подготовлен экспертами практически из всех государств членов ОАГ и был разделен на две части отличный аналитический раздел и краткая и несколько возмутительная глава, посвященная будущим сценариям развития. | The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios. |
| Информационно аналитический центр СОВА , российская некоммерческая организация, изучил содержание дела и обвинения против Тесленко. | The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko. |
| Худший доклад! | Worst talk ever! |
| Информационно аналитический центр Сова сообщил о пяти случаях обвинений по факту экстремизма в российских регионах в мае 2011 г. | Additionally, the Sova Center reported five cases of prosecution of extremists in the Russian regions in May 2011. |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте доклад здесь. | Read the report here. |
| Он написал доклад. | He wrote the report. |
| Ты прочитал доклад? | You read the paper? |
| Я переписал доклад. | I rewrote my report. |
| Я переписала доклад. | I rewrote my report. |
| Несколько месяцев назад аналитический центр Terangaweb, независимая организация, позиционирующая себя как Африка идей , опубликовал рейтинг 30 молодых африканских предпринимателей, подающих пример . | A few months ago, the think tank Terangaweb, an independent body marketing itself as the Africa of Ideas , published a ranking of 30 young African entrepreneurs to follow. |
| принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы | Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit |
| Доклад предлагает две альтернативы. | The report proposes two alternatives. |
| Ежегодный доклад и ревизия | Annual report and audit |
| Доклад Комиссии по разоружению | Report of the Disarmament Commission |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Статья 39 Доклад Комитета | Article 39 Report of the Committee |
| Вчера был представлен доклад. | Yesterday the report was presented . |
| Читайте полный доклад здесь. | Read the full report here. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Я изучу Ваш доклад. | I'll study your report. |
| Он просмотрел мой доклад. | He looked over my report. |
| Я просматриваю его доклад. | I'm looking through his report. |
| Я прочёл ваш доклад. | I read your report. |
| Я прочёл твой доклад. | I read your report. |
| Мне нужно написать доклад. | I have a report to write. |
| Том сделал доклад лично. | Tom gave the report in person. |
| Доклад был переписан заново. | The report has been rewritten. |
| Ты читал мой доклад? | Have you read my report? |
| Вы читали мой доклад? | Have you read my report? |
| Я закончил переводить доклад. | I've finished translating the report. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Однако прогрессивный аналитический центр Ibon, используя правительственные документы, продемонстрировал, что проекты, реализованные в рамках программы DAP, не имели существенного влияния на экономику страны | But Ibon, a progressive think tank, used government documents to show that DAP projects have little contribution to the economy |
| Adam Kesher перепостил доклад журналистов. | Adam Kesher reposted the journalists' report. |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Я лучше перепишу этот доклад. | I'd better rewrite this paper. |
| Мне нужно перечитать этот доклад. | I need to reread this report. |
Похожие Запросы : Аналитический подход - Аналитический инструмент - аналитический кубизм - аналитический обзор - аналитический отчет - доклад, - дополнительный доклад - доклад персонала - Обзорный доклад - пленарный доклад
