Перевод "аналогичные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Similar Insecurities Similarly Doomsday Prototype Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несмотря на заявление официальных лиц Китая о том, что военные расходы на 2010 год были сокращены и их рост составит всего 7,5 , военные расходы Китая уже превышают аналогичные расходы Японии на 15 .	Although Chinese officials say that the 2010 military budget has been restrained, and will grow by only 7.5 , China s military expenditures already exceeds those of Japan by 15 .
аналогичные идеи в неотомизме).	3.24.2 4.7.3 4.20.3).
В конце 1960 х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США.	As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States.
МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы.	The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
Ранее уже приводились аналогичные аргументы.	Similar arguments have been raised again recently.
Аналогичные показания и других лиц.	Today, the N.I.
Аналогичные переходы наблюдались и в Азии.	Similar shifts have been witnessed in Asia.
Антони Рема жалуется на аналогичные нападки	Antoni Rema has similar experiences
Аналогичные приказы были по всей стране.	Similar orders were issued throughout the country.
Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.	Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.
Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,	We do similar things with ice cores.
Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие.	India has recorded similar rates for the last decade.
Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости.	Similar quick impact measures should be undertaken to control disease.
Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.	Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.	The same problems occur in many other countries.
Большинство американских президентов после Вудро Вильсона делали аналогичные заявления.	Most US presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.	Similar examples of such indifferent cynicism abound.
Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?	More importantly, can XDR TB be controlled?
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Китайский символ для формы содержит аналогичные разъяснения благодаря использованию иероглифов.	The Chinese symbol for form carries some of the same reasoning, due to its use of ideograms.
С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ.	The BoE and the ECB have since adopted similar measures.
Позже аналогичные права на самоуправление получили также армяне и евреи.	Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies.
Аналогичные мероприятия могут быть проведены и в других странах еврозоны.	Similar arrangements could be found for the other eurozone countries.
Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля.	The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.

Display this page in English