Перевод "аналогичные причины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| аналогичные идеи в неотомизме). | 3.24.2 4.7.3 4.20.3). |
| МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы. | The International Monetary Fund has recently put out similar estimates. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Аналогичные показания и других лиц. | Today, the N.I. |
| Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. | Similar shifts have been witnessed in Asia. |
| Антони Рема жалуется на аналогичные нападки | Antoni Rema has similar experiences |
| Аналогичные приказы были по всей стране. | Similar orders were issued throughout the country. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Причины просты. | The reasons are simple. |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Причины неясны. | The reasons are unclear. |
| Причины понятны. | The reasons are understandable. |
| Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне. | Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well. |
| Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, | We do similar things with ice cores. |
| Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. | India has recorded similar rates for the last decade. |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
| Причины этого ясны. | The reasons for this are clear. |
| Вот эти причины | Some of the reasons are |
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
| Нет другой причины . | There is no other reason. |
| Нет никакой причины. | There's no reason. |
| Нет причины жаловаться. | There's no reason to complain. |
| Причины можно понять. | The reasons are understandable. |
| Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости. | Similar quick impact measures should be undertaken to control disease. |
| Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. | Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. |
| Причины национальной гордости различны. | Reasons for national pride are varied. |
| Причины сложившейся ситуации ясны. | The cause of this situation is clear. |
| На это есть причины. | There are good reasons for that. |
| Их причины вполне ясны. | Their reasons are entirely understandable. |
| Причины понять труднее всего. | Causes are the hardest to understand. |
| Этому есть две причины | There are two reasons for this |
| Причины не трудно найти. | The reasons are not hard to find. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Причины отсталости исламского мира | The Roots of Islamic Backwardness |
| Этому есть причины, конечно. | And there's a cause for that, all right. |
| Я указал три причины. | I gave three reasons. |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Пожалуйста, не объясняй причины! | 'Please don't explain my reasons! |
| Причины произошедшего пока неизвестны. | The causes of the incident are still unknown. |
| Сейчас устанавливаются причины трагедии. | The causes of the tragedy are currently being established. |
| Причины всем прекрасно известны. | The motives of these acts are very well known to public. |
| У каждого свои причины. | Everyone has their own reasons. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| Причины этого не ясны. | The reasons for that are unclear. |
Похожие Запросы : и аналогичные - аналогичные расходы - аналогичные условия - аналогичные действия - аналогичные сделки - аналогичные вопросы - аналогичные требования - аналогичные элементы - аналогичные обязательства - аналогичные расходы - аналогичные виды - аналогичные активы - аналогичные цели - аналогичные положения
