(Аплодисменты) (Аплодисменты)	Thank you. Very lucky to be here. Thank you.
Аплодисменты	Thank you.
Аплодисменты.	.
(Аплодисменты)	Yves Rossy! (Applause) (Applause ends)
(Аплодисменты)	(Applause)
Аплодисменты Музыка Аплодисменты Анжела Ан Спасибо	Angella Ahn Thank you.
Аплодисменты Спасибо.	Thank you.
Аплодисменты Спасибо	Thank you.
Бурные аплодисменты.	Hysterical applause.
Разразились аплодисменты.	Applause broke out.
Аплодисменты. Эти аплодисменты на самом деле врачам и медсестрам, которые заботились об Авелил.	That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.
Аплодисменты Большое спасибо.	Thank you so much.
Аплодисменты. Большое вам спасибо.	Thank you very much.
Аплодисменты. Вот собрание пацифистов то...	A bunch of pacifists.
Смех Аплодисменты Это называется Жажда .	This is called Thirst.
Это вызывает смех и аплодисменты.	That gets her laughter and a round of applause.
Аплодисменты Думаю, надо повеселее что нибудь.	I think I'll lighten up a little.
Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно.	No. No. No. Wrong.
Аплодисменты Песня называется Дальше, чем солнце .	This song is called Farther than the Sun.
Аплодисменты. Мы понизили температуру воздуха на 3 5 градусов по Цельсию.	So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.
Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.	This is a newer poem, a brand new poem.
По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты	A truly Kafkian parade vs a clapping action
Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление.	The soprano received thunderous applause for her performance.
Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор.	This is a commercially available color television set.
Аплодисменты. Крис Андерсон У меня есть парочка вопросов.	Chris Anderson I just have a couple of questions for you.
Аплодисменты Ко мне присоединяется мой подельник Томас Долби.	I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.
Деттори принимает аплодисменты, когда приводит Предрасположенность после победы	Dettori soaks up the cheers as he brings in Predilection after victory
Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше.	Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.
Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления.	CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Аплодисменты Я прочту еще одно. Обычно я этого не говорю.	I'll read just one more. I don't usually say that.
Том подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем объявил следующую песню.	Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.
Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.	There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.
Аплодисменты. Вот еще одно довольно длинное стихотворение, о старых и молодых.	This is another longish one, about the old and the young.
Это наш долг оставаться рядом с ним , сказал он, вызвав аплодисменты.	It is our duty to remain at his sides, he said, to applause.
А в прошлом феврале и я стала двукратной чемпионкой мира, (Аплодисменты)	And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause)
На вас охотятся.	You're being hunted.
На вас напали?	Were you attacked?
Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников,	I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...
Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества.	Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations.
На вас взглянешь весело.	It cheers me to look at you.
Я на вас рассчитываю.	I'm counting on you.
Я на вас рассчитываю.	I am counting on you.
Мы полагаемся на Вас.	We depend on you.
Можно вас на минутку?	May I speak to you a minute?
Он на вас злится.	He is angry with you.

Display this page in English