Участники обратились к представителю Германии с просьбой внести новое, официальное и аргументированное предложение на следующей сессии Совместного совещания, с тем чтобы попытаться найти подходящее решение.	The representative of Germany was invited to submit a new official proposal to the next Joint Meeting in an endeavour to find an appropriate solution.
является столь же действительным и юридически правильным, как и любое другое подробно аргументированное заявление.	is as valid and legally sound as a statement setting forth a lengthy argument.
Базисом управленческого учета является точное и аргументированное опреде ление себестоимости продукции и или деятельности компании.	The basis of management accounting Is the accurate and relevant costing of the products and or the activities of the company.
Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза.	A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be.
ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена	keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
Однако этот процесс представляет собой не организованное аргументированное обсуждение, а скорее непрерывный политический аукцион, где заинтересованные группы стараются заполучить голоса в пользу выгодных для них изменений в экономической политике.	The process does not constitute a unified, reasoned debate so much as an ongoing political auction in which special interests seek votes for the policy change that will benefit them.
ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz	keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz
Решение	Solution
решение	interim award
РЕШЕНИЕ	Communication No.
РЕШЕНИЕ	Note Explanatory footnotes will be deleted from the text of the final decision
Решение	Vessel
РЕШЕНИЕ	Task Lock management
решение	interim measures
решение	award
Решение	Solution
Решение	Solve
РЕШЕНИЕ,	DECISION
Решение?	So, what to do?
Решение	services?
Решение...	The solution...
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
предварительное решение	enforcement
решение отмена	Magma Nusantara Ltd. (10 September 2003)
Решение задачи	Meeting the challenge
арбитражное решение	arbitral tribunal
предварительное решение	interim award
судебное решение	judgement
Решение принимается.	Corrections should be submitted in one of the working languages.
Предлагаемое решение	The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines
решение отмена	judicial assistance
главу , решение ).	(For the text of the decision, see decision .
Решение 4.	Decision 4.

Display this page in English