Перевод "аргументы против" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аргументы против независимости Косово | The Case against Kosovo Independence |
| Подобные аргументы против иммиграции распространены не только во Франции. | Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France. |
| Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны. | The arguments for and against joining the government are well known. |
| Аргументы | Argument Details |
| Аргументы спорны. | Agreement is uncertain. |
| Дебаты имели большую значимость, журналисты и академики приводили различные аргументы за и против. | The debates enjoyed huge publicity, with newspapers and academics putting forward arguments for and against such a practice. |
| Существуют экономические аргументы против выделения зафиксированной в процентах доли национального богатства бюджетам определенных министерств. | There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. |
| Ядерные аргументы Ирана | Inside Iran s Nuclear Reasoning |
| Выдвигаются благовидные аргументы. | These are specious arguments. |
| Это убедительные аргументы. | These are convincing arguments. |
| аргументы команды xsldbg | xsldbg command arguments |
| Представь свои аргументы. | Present your argument. |
| Ваши аргументы неубедительны. | Your arguments are unconvincing. |
| Их главные аргументы напоминают аргументы, выдвинутые теми, кто поддержал Кубинскую Революцию. | Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution. |
| Это очень серьезные аргументы. | These are powerful arguments. |
| Эти аргументы не правдивы. | These arguments are wrong. |
| Все аргументы абсолютный бред! | All the arguments are absolute nonsense! |
| В 1990 х были весьма актуальны аргументы против создания единой европейской валюты, а затем против согласия на мошенническое присоединение к ней Греции. | The arguments against creating a European single currency and then allowing Greece to cheat its way into membership were valid back in the 1990s and, in theory, they still are. |
| Экономические аргументы против возобновляемых источников энергии что они могут быть дорогостоящими, непостоянными или недостаточно сосредоточенными легко опровергаются. | Alasan ekonomi yang diutarakan untuk melawan penggunaan sumber sumber energi terbarukan energi terbarukan membutuhkan biaya besar, bersifat intermiten, atau tidak cukup terpusat dapat dengan mudah disanggah. |
| Сегодня эти аргументы звучат несерьезно. | Today these arguments ring hollow. |
| Меня не убеждают эти аргументы. | I am not convinced by these arguments. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Его аргументы меня не убеждают. | His arguments don't convince me. |
| Ваши аргументы мне кажутся нелогичными. | I find your arguments illogical. |
| Ваши аргументы меня не убеждают. | Your arguments do not convince me. |
| Твои аргументы меня не убеждают. | Your arguments do not convince me. |
| Твои аргументы меня не убедили. | I remain unconvinced by your arguments. |
| Ваши аргументы меня не убедили. | I remain unconvinced by your arguments. |
| Мои аргументы их не убедили. | They were not convinced by my arguments. |
| Действительно, Сиафии Маариф, бывший председатель Мухаммадии, привел религиозные аргументы, основанные на Коране, против слепого подчинения исламской классической юриспруденции. | Indeed, Syafi i Ma arif, the former chair of Muhammadiyah, has made pluralist arguments, grounded in the Koran, against blind obedience to Islamic classical jurisprudence. |
| Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования | The Case for Fiscal Stimulus |
| Аргументы в пользу замедления роста населения | The Case for Slowing Population Growth |
| Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. | Those who fret about population growth have the better argument. |
| Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| Аргументы для повышения ставки являются вескими. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Об этом ранее сообщали Аргументы недели . | Argumenty Nedeli previously reported on this. |
| Её общие аргументы украшены идеями примирения. | Her overall arguments are laced with apologeticism. |
| Однако нигерийцев не убедили аргументы спикеров. | However, Nigerians are not taken by the stance of both spokesmen. |
| невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны! | These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. |
| Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов. | There are valid arguments to made for either course. |
| Очевидно, что аргументы сторонников корриды просто смешны!! | Of course pro bullfighting arguments are ridiculous!! |
| Ясно, что наши аргументы никак не совпадают. | It's clear that our arguments don't overlap at all. |
| АФИНЫ Аргументы Германии против выпуска еврооблигаций, расширения спасительного фонда еврозоны и учреждения комплексной системы экономического управления, прозрачны и просты для понимания. | ATHENS Germany s arguments against introducing Eurobonds, expanding the eurozone s bailout fund, and instituting a comprehensive system of economic governance are transparent and easy to understand. |
| Фальшивые экономические аргументы против более высоких налогов были разоблачены на западе, но все еще как правило повторяются в министерствах финансов развивающихся стран. | Spurious economic arguments against higher taxes have been debunked in the West, but are still commonly repeated in the finance ministries of developing countries. |
Похожие Запросы : аргументы, - аргументы, - разумные аргументы - аргументы дают - имея аргументы - аргументы почему - отклонить аргументы - входные аргументы - опровергать аргументы - поддерживающие аргументы - собрать аргументы - аргументы открытия - есть аргументы - государственные аргументы
