Архивы .	Bahaism.
Архивы	Archives
Архивы	Archives
Архивы удалены.	Archives deleted.
В 1968 г. архивы Управления реорганизованы в Национальные антропологические архивы.	In 1968, the SOA archives became the National Anthropological Archives.
Архивы The Doors.	The Doors Examined .
c) Архивы СВБ	(c) ISF records
Правило 111.8 Архивы	Rule 111.8
Архивы веб страниц	Web Archives
Проверьте полицейские архивы Джорджии.	Check the Georgia prisons...
Для файлов, содержащих архивы tar, традиционно применяется расширение имени файла codice_3.	For example, a tar archive archive.tar , is named archive.tar.gz , when it is compressed by gzip.
Ах, как я люблю архивы!	Ah, I love archives!
Страховые архивы могли быть утеряны.	Insurance records may have been lost.
Открывать архивы как папкиoption check	Open archives as folder
Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков.	Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits.
Создаёт архивы с содержимым веб сайтовName	Creates archives of websites
Я изучил старые архивы в Бостоне...	I've dug into ancient archives in Boston.
ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы.	PublicPost is shut down completely, not even an archive remains.
Архивы The Doors, том 2 Джим Моррисон.	And he went to see Jim Morrison and killed him.
Архивы) Цыбиков Г. Ц. Монгольские официальные бумаги Учебное пособие для студентов Восточного ин та.	Монгольские официальные бумаги Учебное пособие для студентов Восточного ин та.
Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.	So we're creating our own archives and so on.
Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки KDE.	How to get started
Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки kde .	Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development.
А затем, используя архивы, узнали, кто из них умер.	And then they used public death records to find out who died. (Laughter)
Они сами взорвали его, хотели уничтожить архивы, но тщетно.	They blew it up themselves. The idea was to destroy all their records.
Латвийские архивы регулярно знакомят общественность с хранимой в них информацией.	Latvian archives regularly introduce the society with the information at their disposal.
В первые годы, одними из самых популярных продуктов были Simtel Shareware для MS DOS, CICA Shareware для Microsoft Windows, и Aminet архивы для Amiga.	History In the early years, some of the most popular products were Simtel shareware for MS DOS, CICA Shareware for Microsoft Windows (now the Sunny A archives), and the Aminet archives for the Amiga.
В 1897 г. Штейнер покинул Веймарские архивы и переехал в Берлин.	In 1897, Steiner left the Weimar archives and moved to Berlin.
Архивы в этом формате не могут быть распакованы предыдущими версиями WinRAR.	The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR.
Эти архивы могут использоваться, но имена агентов и информаторов не разглашаются.	They can be consulted, but the names of agents and informers are not disclosed.
Лекционный зал, комнаты отдыха, библиотека и архивы клуба находятся там же.	The club's lecture room, bunk house, library, and archives are all housed there.
Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку.	There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Архивы мировых изменений Алекс Штеффен (), ноябрь 2006 интервью с Лоуренсом Лессигом () об использовании Лицензии для Развивающихся Наций () движением Архитектура для Человечества для создания глобальной сети разработчиков.	worldchanging archives (Alex Steffen, November 2006) An interview with Lawrence Lessig on the use of the Developing Nations License by Architecture for Humanity to create a global open design network.
Подготовили, сотни, тысячи листов фальсифицированных документов и вбросили их в архивы РФ.	They produced hundreds, thousands of sheets of counterfeit documents and throw them in the archives of the Russian Federation.
Цифровые архивы это всё, что мы имеем, чтобы задокументировать некоторые из произошедших злодеяний.	The digital archives are all we have to document some of the atrocities that have taken place.
А поиски информации о последствиях ураганов на Багамских островах привели меня в архивы.	The essay required me to delve into the science behind hurricanes, and also sent me to the archives in search of the impact of hurricanes on The Bahamas.
Персидские архивы были утрачены, таким образом, нет никаких персидских источников, современных этой войне.	The Persian archives were lost so there are no contemporary Persian sources of this war.
Архивы DGS c 1990 года находятся в Национальном архиве Архив Торо до Томбо.	The remainder of the documents since 1990 are in the Torre do Tombo National Archive.
Его помещения, архивы и документы являются неприкосновенными и постоянно находятся под контролем Трибунала.	Its premises, archives and documents are inviolable and remain under the control of the Tribunal at all times.
Заявления на вывоз архивов должны быть поданы в Австрийские государственные архивы http www.oesta.gv.at	Flemish Parliament Act on the protection of the movable cultural heritage of exceptional importance (Flemish Community adopted 24.01.03)
Национальная библиотека Швеции и Национальные архивы занимаются рассмотрением заявлений, касающихся книг и рукописей.	The National Library of Sweden and the National Archives take care of applications concerning books and manuscripts.
Покрытая тайной и легендой, Нобелевская премия сначала стала объектом для серьезных академических исследований после 1976 года, когда Нобелевский Фонд открыл свои архивы.	Shrouded in secrecy and legend, the Nobel Prize first became an object for serious scholarly study after 1976, when the Nobel Foundation opened its archives.
Координатор высокого уровня Юлий Воронцов не располагает никакой информацией о том, что архивы найдены.	The High level Coordinator, Yuli Vorontsov, has no information that the archives have been found.
У Координатора высокого уровня нет информации о том, что кувейтские национальные архивы были обнаружены.	The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found.
18. Архивы Миссии и все принадлежащие ей документы неприкосновенны, где бы они ни находились.	18. The archives of the Mission and all documents therein shall be inviolable, wherever they may be.

Display this page in English