Перевод "ассоциация больниц" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ассоциация - перевод :

ключевые слова : Association Association Rifle Naacp Soccer Hospitals Clinics Prevailed Plunged

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Укрепление психиатрических больниц	Arming the Asylum
Я боюсь больниц.	I'm afraid of hospitals.
В природе нет больниц.	There are no hospitals in nature.
Я не выношу больниц.	I can't stand hospitals.
Сколько больниц в Бостоне?	How many hospitals are there in Boston?
Сколько в Бостоне больниц?	How many hospitals are there in Boston?
Я устал от больниц.	I'm sick of hospitals.
Член, Ассоциация международного права.	Member, International Law Association. Others
Фото Шведская туристическая ассоциация.	Credit Swedish Tourist Association
Рядом с его домом нет больниц.	There are no hospitals in the vicinity of his house.
Ассоциация государств Юго Восточной Азии	Association of Southeast Asian Nations
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.	Many more hospitals have since been bombed.
Гугисберг также курировал строительство больниц и школ.	Guggisberg also oversaw the building of hospitals and schools.
Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии	South Asian Association for Regional Cooperation
Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц	Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals
Ассоциация журналистов и Ассоциация фоторепортеров Гонконга опубликовали совместное заявление, выражая глубочайшую обеспокоенность по поводу действий властей Макао	The Hong Kong Journalists Association and the Hong Kong Press Photographers Association released a joint statement expressing deep regrets over the Macanese government s actions
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Все пострадавшие от теракта в Петербурге выписаны из больниц	All the victims of the terror attack in Saint Petersburg have been released from hospital
Хороших больниц так мало, что предложение не удовлетворяет спрос.	There are so few good hospitals, and the supply cannot meet the demand.
В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.	The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
В Бостоне находится одна из лучших детских больниц США.	The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States.
Здесь нет больниц, нам нужно поехать в ближайший город.	There are no hospitals in this town, we have to go to the nearest city.
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций	The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).	In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.
Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов.	Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН).	There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.	Nowadays it has thousands of members from around the world.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда.	The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934.
Матибул в ожидании помощи умер на дороге, где находилось несколько больниц.	There were multiple hospitals along the road where Matibool died waiting for more than a hour to be rescued.
Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.	Technically the RIAA can come and persecute you.
Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров	Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.	The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Гонконгские Ассоциация такси и Ассоциация легких общественных автобусов утверждают, что рынок такси упал на 20 именно из за таких альтернативных перевозчиков, работающих без лицензии.	The Hong Kong Taxi PLB Association claims that taxi business has declined by 20 due to these unlicensed alternatives.
Коновал также сообщает, что забастовка привлекла дополнительных участников из других больниц города.	Konoval also reports that the strike has attracted additional participants from other city hospitals.
После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь.	After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention.
Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ.	The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia.
Ассоциация португальской и английской прессы в Макао также коснулась этого запрета	The Macau Portuguese and English Press Association also slammed the ban
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.	The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.	Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.
Если рассматривать это в перспективе, 2,5 миллиарда могут удвоить количество больниц в Дании.	To put this in perspective, 2.5 billion could double the number of hospitals in Denmark.
Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц.	The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals.
Мексиканский институт социального страхования готовится принять пациентов на площадке одной из своих больниц.	The Mexican Social Security Institute prepares to receive patients on the front steps of one of its hospitals.

Display this page in English