Перевод "ассоциировать программу степени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ассоциировать - перевод : степени - перевод : степени - перевод : СТЕПЕНИ - перевод : ассоциировать программу степени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием. | We tend to associate politicians with hypocrisy. |
| Мне нужно ассоциировать себя с чем то | I have to be in association with something.' |
| ОБСЕ разработала программу повышения степени защиты проездных документов из двух частей. | OSCE developed a two prong programme on travel document security. |
| Задача комиссии заключается в определении степени интеграции женской проблематики в программу обучения. | The task of another commission established under the Ministry of Education was to measure the integration of women apos s issues into the educational curriculum. |
| Я должна любить её и ассоциировать себя с ней? | I'm supposed to love and identify with this character? |
| Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами. | She's probably going to forever associate that deafening crash with us. |
| Эта субсидия в значительной степени позволила Институту выполнить свою программу работы за 1994 год. | This grant has, to a large extent, permitted the Institute to implement its programme of work for 1994. |
| В животного, или предположительно лицо, просто учится ассоциировать звон колокола с Еда ближайшие. | The animal, or presumably the person, just learns to associate ringing the bell with food coming. |
| Поэтому мы должны были найти очень изобретательный способ не ассоциировать никого с нами. | So what we had to do was find a very inventive way of not connecting anyone to us. |
| В отдельных случаях кандидаты, не имеющие степени почетного бакалавра, могут быть зачислены на годичную подготовительную программу, а затем сдать вступительные экзамены для поступления на программу подготовки магистров. | Master degree courses require candidates to submit a dissertation in addition to successfully completing the required courses. |
| Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним. | So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity. |
| Ряд ораторов отвергли любые попытки ассоциировать терроризм с конкретной религиозной, национальной или этнической принадлежностью. | Several speakers rejected any attempt to associate terrorism with a specific religion, nationality or ethnicity. |
| Нам не хватает той теплоты и дружелюбия, с которыми я привык ассоциировать своих американских друзей. | We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends. |
| Объект Хербига Аро также возможно ассоциировать с туманностью Хинда или даже самой системой Т Тельца. | A Herbig Haro object also appears to be associated with Hind's nebula, or perhaps with the T Tauri system itself. |
| С двойным щелчком на кнопке меню можно ассоциировать действие. Если не уверены, оставьте его пустым. | An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt. |
| Но мы могли посмотреть на него как на обычного, живого человека, ассоциировать себя с ним. | He was making fun of something that could allow you to see him as a human being. To connect and identify with him. |
| Так давайте писать компьютерную программу. компьютерную программу. | So let's just start writing ourselves a computer program. |
| 4. Препровождая проекты предложений Генеральной Ассамблее, Экономический и Социальный Совет должен в максимально возможной степени учитывать программу работы Третьего комитета. | 4. The Economic and Social Council, in transmitting draft proposals to the General Assembly should, to the extent possible, bear in mind the programme of work of the Third Committee. |
| Однако, у группы появились фанаты, которые начали ассоциировать это название с ними и его пришлось оставить. | However, they began to gain fans with the name, and people started to associate them with it, so they were forced to keep it. |
| Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба. | Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage. |
| При президенте Владимире Путине Россия начала всестороннюю программу реструктуризации своей оборонной промышленности, которая в значительной степени сократилась со времен советской эпохи. | Under President Vladimir Putin, Russia has launched a comprehensive program to restructure its defense industry, which has shrunk dramatically since the Soviet era. |
| Программу make. | kdelibs version .tar.gz |
| Добавить программу | Add Program |
| Запустить программу | The file is a program |
| Выберите программу | Select Importer |
| Запланировать программу | Schedule Program |
| Выполнить программу | Restart program |
| Выполнить программу | Execute Launch |
| Выполнить программу | Profile current Launch |
| Закрыть программу | Quits the application |
| Выполнить программу | Execute the program |
| Завершает программу. | Quits the program. |
| Выполнить программу | Run command |
| Выберите программу | Select the command to run |
| Настроить программу | Configure preferences now |
| Видел программу? | Did you see the program? |
| ТВ программу | TV program, that is. |
| В нашей борьбе с терроризмом мы должны избегать практики ассоциировать терроризм с какой либо конкретной цивилизацией или религией. | In our counter terrorist endeavour, we should give up the practice of associating terrorism with any particular civilization or religion. |
| степени. | Vol. |
| Настройка Настроить программу... | Settings Configure kappname ... |
| Права на программу | Program Copyright |
| Использовать внешнюю программу | Use external mail program |
| Невозможно запустить программу | Could not start application |
| Удалить фоновую программу | Remove Background Program |
| Настроить фоновую программу | Configure Background Program |
Похожие Запросы : ассоциировать уровень - свободно ассоциировать - студент ассоциировать - ассоциировать себя - ассоциировать имя - свободно ассоциировать - магазин ассоциировать - ассоциировать действия - ассоциировать себя - ассоциировать себя - Закройте программу - развернуть программу - разделить программу
