Перевод "разделить программу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разделить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программу make. | kdelibs version .tar.gz |
| В этом случае их невозможно разделить. | In this instance, it is impossible to pry them apart. |
| А вот эту работу пришлось разделить | And this one had to get broken up. |
| Двенадцать разделить на три будет четыре. | Twelve divided by three is four. |
| Ты забыл разделить здесь на X. | You forgot to divide by X here. |
| Ты забыл здесь на x разделить. | You forgot to divide by X here. |
| Братья Райт должны были разделить усилия. | The brothers had to divide their efforts. |
| Ответы можно разделить примерно на четыре категории | We can roughly divide the response into four categories |
| Ты должен разделить пирог на равные части. | You have to share the cake equally. |
| Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой. | Water cannot be separated by hitting it with a stick. |
| Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать. | Seventy five divided by five is fifteen. |
| Пояс можно также разделить на три сектора. | There are also large cities in the Caribbean. |
| Историю лакцев можно разделить на несколько частей. | The history of the Laks can be divided into several parts. |
| Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы. | The past 20 years can be divided into three phases. |
| Я хочу разделить с тобой всю свою любовь | I want to share all my love with you ... |
| Мы все угандийцы...выборы не должны разделить нас . | We are all Ugandans....voting should not divide us. |
| Наконец Соичиро и Юкино решили разделить апельсин напополам. | At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Покажите программу передач, пожалуйста. | Please show me the TV Guide. |
| Где можно купить программу? | Where can I buy a program? |
| Хотите посмотреть эту программу? | Do you want to watch this TV programme? |
| Хочешь посмотреть эту программу? | Do you want to watch this TV programme? |
| Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту. | That search, after all, is threatening to divide the nation s elite. |
| Можно разделить Африку южнее Сахары на составляющие ее государства. | I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. |
| Беднейшие внизу. А если разделить Южную Африку, увидим следующее. | The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this. |
| Программу Fairtrade одобряют не все. | Not every one approves of Fairtrade. |
| WWF предлагает следующую программу действий | The WWF recommends the following course of action to achieve this goal |
| Ты должен пересмотреть эту программу. | You should rethink this program. |
| Как мне обновить эту программу? | How can I update this software? |
| Номер 5, в свою очередь, можно разделить на два пункта. | Number five two parter. |
| Я могу разделить и другие. Вот Южная Азия, Арабский мир. | And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world. |
| Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Счастье возможно лишь тогда, когда его есть с кем разделить. | Happiness is real only when shared. |
| Мы начали пробную программу в Гане, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Наконец, Варуфакис отказался продлевать программу тройки . | Finally, Varoufakis rejected any extension of the troika program. |
| MSS объявляет программу поиска гена ожирения | MSS announces a protocol for finding obesity gene |
| Мы смотрели новую программу по телевизору. | We watched a new program on television. |
| Мне не удаётся скомпилировать эту программу. | I'm having some problems compiling this software. |
| Скопируй эту программу на свой компьютер. | Copy this program on your computer. |
| Скопируйте эту программу на ваш компьютер. | Copy this program on your computer. |
| Ты когда нибудь писал компьютерную программу? | Have you ever written a computer program? |
| Можешь помочь мне установить эту программу? | Can you help me install this software? |
| Том переустановил программу, которую случайно удалил. | Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted. |
| Фехтование входит в программу Олимпийских игр. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Поэтому самым лучшим выходом было бы разделить компанию на несколько частей. | The profitable parts, such as the TGV, will easily find buyers the unprofitable plants should be closed. |
Похожие Запросы : Разделить - разделить фронт - разделить заказ - разделить магию - можно разделить - разделить на - разделить план - разделить счет - разделить значение - разделить отчет - разделить на - разделить изображение - разделить работу
