Перевод "атмосфере инертного газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

атмосфере инертного газа - перевод :

ключевые слова : Atmosphere Atmospheric Dioxide Environment Carbon Leak Carbon Pedal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чистый карбид кремния также может быть получен путем термического разложения полимера полиметилсилана (SiCH3)n, в атмосфере инертного газа при низких температурах.	Pure silicon carbide can also be prepared by the thermal decomposition of a polymer, poly(methylsilyne), under an inert atmosphere at low temperatures.
Но возможно и улавливание этого радиоактивного инертного газа для хранения и использования.	It would also be possible to capture and store it as nuclear waste or for use.
Это график, демонстрирующий рост уровня углекислого газа в атмосфере.	This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
Он использует специальные бутылки с затемненным стеклом, он запечатывает масло в бутылки с помощью инертного газа.	He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.	One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions.
Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.	There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере.	We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
То что мы наблюдаем это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса.	And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.
Хромосома, кстати, это только часть инертного химического материала.	A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.
Мировое использование ископаемого топлива способствует резкому увеличению в атмосфере углекислого газа, который вызывает потепление Земли.	Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm.
Основной геологически значимый признак человеческой активности это увеличение уровня углекислого газа (CO2) в атмосфере Земли.	Climate One suspected geological symptom resulting from human activity is increasing atmospheric carbon dioxide (CO2) content.
j) Плазменный кристалл 3 изучение физических явлений в плазменно пылевых кристаллах при различных уровнях давления инертного газа и мощности высокочастотного генератора в условиях микрогравитации	(j) Plasma crystal 3 study of physical phenomena occurring in plasma dust crystals at different levels of inert gas pressure and the power of the high frequency generator in conditions of micro gravity
Выбросы углекислого газа, парникового газа, который накапливается в атмосфере и является основной причиной повышения температуры, является побочным продуктом широкого спектра обычной экономической деятельности.	Emissions of carbon dioxide, a greenhouse gas that accumulates in the atmosphere and is a major cause of rising temperatures, is a byproduct of a wide range of normal economic activities.
Вероятно, решением является то, что в атмосфере было достаточно углекислого газа и метана для создания парникового эффекта.	A likely solution is that there was enough carbon dioxide and methane to produce a greenhouse effect.
И, конечно же, мы не хотим сжечь его полностью, поскольку в атмосфере будет слишком много углекислого газа.	And god knows we don't really want to burn all of it, because it will make an awful lot of carbon in the air.
Концентрация углекислого газа в атмосфере Земли продолжает расти действительно, сегодня она выше, чем она была на протяжении веков.	The concentration of carbon dioxide in the earth s atmosphere continued to rise indeed, it is higher today than it has been for centuries.
Классическим примером является Джеймс Хансен, климатолог из НАСА, сторонник цифры в 350 миллионных долей углекислого газа в атмосфере.	A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
Если это вас не убеждает, уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.	If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
Следовательно выращенный лес и энер гетические культуры являются энергетическим ресурсом, который не приводит к концентрации углекислого газа в атмосфере.	Sustainably grown timber and energy crops are an energy resource that does not contribute to increases in atmospheric concentrations of carbon dioxide.
ЭЛА Если это вас не убеждает, уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.	ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
Неумеренное потребление развитыми странами нефти и газа приводит к повышению концентрации углекислого газа в атмосфере, в результате Земля удерживает большую долю солнечного излучения, и температура на планете повышается.	Rising carbon dioxide, in turn, causes the Earth to retain more heat from the sun, increasing the earth s temperature.
У нас есть также и разные другие проблемы, как подкисление океанических вод, которые происходят от присутствия углекислого газа в атмосфере.	We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway.
И тут не только содержание углекислого газа в атмосфере, которое выросло так быстро, что его график выглядит как хоккейная клюшка.	It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Теперь у нас имеются доказательства присутствия метана в атмосфере Марса, газа, который на Земле является биогенным по происхождению, производимый живими системами.	We now have evidence that methane is in the atmosphere of Mars, a gas that, on Earth, is biogenic in origin, produced by living systems.
Только за последние 50 лет а это одна сотая миллионного возраста Земли количество углекислого газа в атмосфере начало расти, угрожающе быстро.	Within just 50 years that's one hundredth of one millionth of the Earth's age the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast.
атмосфере, в космическом простран	in the Atmosphere, in Outer
CH4 в атмосфере Марса.	CH4, in the atmosphere of Mars.
Он приблизился к атмосфере комикса.	He is killed by Cross.
ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ В АТМОСФЕРЕ, КОСМИЧЕСКОМ	NUCLEAR WEAPON TESTS IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE
Пункт 1 Предложение об изменении формулировки подраздела 6.7.2.1 b) ii) с внесенными в него изменениями, предложенными Бельгией для учета возможности наличия подушки из инертного газа, будет представлено Германией Подкомитету экспертов ООН от имени Совместного совещания.	Point 1 The proposal to amend 6.7.2.1 (b) (ii) with the changes proposed by Belgium to take account of possible coverage by inert gas, would be submitted to the United Nations Sub Committee of Experts by Germany on behalf of the Joint Meeting
Что скажешь об атмосфере в команде?	What can you say about the atmosphere in the team?
Он рос в атмосфере, насыщенной блюзами.	By its end, Christian was in the band.
Упакованные в модифицированной атмосфере (УМА)(MAP)	(Individually wrapped) Bulk packaged (plastic or wax lined container) Vacuum packed (VP) Modified atmosphere packaging (MAP) Other
АТМОСФЕРЕ, КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ И ПОД ВОДОЙ	THE ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE AND UNDER WATER
ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве	Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space
Отчаяние и страдания, которые могут быть вызваны бездействием международного сообщества, инертного перед лицом агрессии, наблюдаются слишком часто.	The frustration and suffering that can be caused by inaction on the part of the international community, inert in the face of aggression, has been witnessed all too frequently.
Когда уровень углекислого газа упадёт до предела, при котором фотосинтез едва устойчив, доля диоксида углерода в атмосфере снова начнёт возрастать вследствие тектонической деятельности и жизни животных.	When the levels of carbon dioxide fall to the limit where photosynthesis is barely sustainable, the proportion of carbon dioxide in the atmosphere is expected to oscillate up and down.
Газа	Gaza
Газа	Gaza field
Газа)	(Gaza Strip)
Развитые страны несут коллективную ответственность за большую часть того углекислого газа, который сейчас в атмосфере, а также за значительную (хотя и уменьшающуюся) часть ежегодных выбросов в мире.	The advanced countries are collectively responsible for much of the current stock of carbon in the atmosphere, as well as for a significant (though declining) share of the world s annual emissions.
Однако одного лишь принятия мер в лесном хозяйстве недостаточно для прекращения увеличения содержания углекислого газа в атмосфере, хотя такие меры могут дополнять усилия по сокращению выбросов углерода.	However, forestry measures alone are not sufficient to halt the increase in atmospheric concentrations of carbon dioxide, although they can complement efforts by reducing carbon emissions.
Присутствие кислорода в атмосфере будет хорошим показателем жизни, поскольку в нашей атмосфере кислород непосредственно является побочным продуктом жизни.	The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself.
Водород относительно редкий газ в атмосфере Венеры.	Hydrogen is in relatively short supply in the Venusian atmosphere.
8 сентября 1962 года сгорел в атмосфере.	It decayed on 8 September 1962.

Display this page in English