Перевод "атомная энергия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
атомная энергия - перевод : атомная энергия - перевод : энергия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атомная энергия безопасна. | Nuclear power is safe. |
| Атомная энергия дорога и опасна. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей. | It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. |
| Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| Атомная же энергия обеспечит необходимое количество дешевой электроэнергии, что будет способствовать поддержанию социальной и политической стабильности. | Nuclear power offers the possibility of cheap, plentiful electricity, which will contribute to social and political stability. |
| Атомная визуализация | Atomic visualisation |
| Часто утверждается, что Ирану не нужна атомная энергия, принимая во внимание изобилие запасов газа и нефти в стране. | Iran, it is often claimed, has no need for nuclear power, given its abundant oil and natural gas reserves. |
| Вот атомная электростанция. | Here is an atomic power plant. |
| Атомная энергетика безопасна. | Nuclear power is safe. |
| В то же самое время атомная энергия поможет приостановить сокращение правительственных доходов, освободив больше нефти и природного газа для экспорта. | Thus, nuclear power will halt the decline in government revenues by freeing more oil and natural gas for export. |
| Поучительная атомная история Японии | Japan s Nuclear Morality Tale |
| Атомная масса алюминия 26,982. | Aluminum has an atomic mass of 26.982. |
| Атомная бомба в каждом реакторе | A Bomb in Every Reactor |
| Атомная энергетика в Норвегии отсутствует. | Sikhs first came to Norway in the early 1970s. |
| Атомная бомбардировка полностью разрушила Хиросиму. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| Атомная бомба полностью разрушила Хиросиму. | The atomic bomb completely destroyed Hiroshima. |
| Отключения энергия. | Blackouts. |
| Фактически, многие наиважнейшие идеи например, математика, лежащая в основе современного компьютера, или теории, на которых основаны атомная энергия или лазеры не защищены интеллектуальной собственностью. | In fact, many of the most important ideas for example, the mathematics that underlies the modern computer or the theories behind atomic energy or lasers are not protected by intellectual property. Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. |
| Фактически, многие наиважнейшие идеи например, математика, лежащая в основе современного компьютера, или теории, на которых основаны атомная энергия или лазеры не защищены интеллектуальной собственностью. | In fact, many of the most important ideas for example, the mathematics that underlies the modern computer or the theories behind atomic energy or lasers are not protected by intellectual property. |
| Атомная бомба дитя физики двадцатого века. | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| Атомная бомба большая угроза для человечества. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| Устойчивая энергия сегодня | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Энергия и экосистема | The distinction is crucial. Energy Ecosystem |
| Ярость это энергия. | Anger is an energy. |
| Первая атомная бомба была сброшена на Японию. | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| у него кончается энергия. | He's running out of energy. |
| Но какая именно энергия? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Вся моя энергия угасла. | All my energy has ebbed away. |
| Солнечная энергия экологически чистая. | Solar power is environmentally friendly. |
| Миру будет трудно достигнуть цели обеспечения устойчивых поставок энергоносителей, так же как и сокращения выбросов парниковых газов, если атомная энергия не будет оставаться важной частью глобального энергетического баланса. | It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix. |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению возобновляемых источников энергии, таких, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| Стивен Коули синтез энергия будущего | Steven Cowley Fusion is energy's future |
| Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Солнечная энергия становится всё дешевле. | Solar power is becoming increasingly cheaper. |
| Возобновляемая энергия всё время дешевеет. | Renewable energy is getting cheaper all the time. |
| А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. | In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
| UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1. | UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1. |
| Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. | Coal, like solar energy, is widely available. |
| Откуда берется энергия? Конечно, из пищи. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| из компании под названием Позитивная энергия . | This is from a company called Positive Energy. |
Похожие Запросы : атомная энергия власти - атомная электростанция - атомная промышленность - атомная структура - атомная масса - атомная физика - атомная теория - атомная бомба - атомная боеголовка - атомная решетка - атомная электростанция - атомная компания - атомная группа