Перевод "аэродром отправления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аэродром - перевод : аэродром - перевод : аэродром - перевод : аэродром отправления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас тут аэродром. | We are at an airfield. |
| Военный аэродром находится в Rega. | The military airport hosts one of the Rega bases. |
| Также известен как Аэродром Казанлык. | It is also known as Kazanlak Airfield. |
| Прошу прощения, впереди аэродром Темпельхоф. | If you'll pardon me, we're approaching Tempelhof Airfield. |
| Ладно, я отвезу вас на аэродром. | I'd better see if there's anyone still at the terminus. |
| 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. | By 18 August the airfield was ready for operation. |
| С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен). | From 1996 the airfield is not in use (abandoned). |
| отправления правосудия 34 | Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 34 |
| Ошибка отправления статей | Errors occurred while sending these articles |
| Тип почтового отправления | After the project 1995 1996 |
| В 1993 году на Марутеа был сооружён аэродром. | A private airfield was built in 1993. |
| Аэродром не сертифицирован для использования в ночное время. | The aerodrome is not licensed for night use. |
| Аэродром играл важную роль в битве за Англию. | It played a major role in the air battle with Britain. |
| 15 сентября греки начали атаку на аэродром Римини. | On 15 September the Greeks launched an assault on the Rimini airfield. |
| У них там есть аэродром для чартерных рейсов. | They have an airplane charter service there. |
| У них там есть аэродром для чартерных рейсов. | They've got an airplane charter service there. |
| Новая система отправления правосудия | New system of administration of justice |
| Совершенствование системы отправления правосудия | Promotion and Securing of Justice |
| Из нашего специального отправления, | Our special envoy, |
| С ноября 1944 аэродром принял бристольский аэродром Вайтчёрч в качестве главной базы British Overseas Airways Corporation до окончательного открытия Хитроу в 1948. | From November 1944 the airfield took over from Bristol's Whitchurch airport as the main operating base for British Overseas Airways Corporation until Heathrow fully opened in 1948. |
| Создан в 1910, это старейший лицензированный аэродром в Великобритании. | Founded in 1910, it is the oldest airport in the UK. |
| Однако аэродром не действовал полностью до 15 сентября, 1957. | The air station however was not fully operative until 15 September 1957. |
| Поначалу аэродром обслуживался самолётами авиакомпаний Braniff и Eastern Airlines. | The airfield was served by Braniff and Eastern Airlines. |
| В Наматанаи находится небольшой аэродром ATN в кодировке ИАТА. | Namatanai has a small airfield with the IATA code ATN. |
| И когда мы покинули учебный аэродром, Эндрю сказал мне | And Andrew said to me, as we got over the training area, |
| Гренландская система отправления правосудия, действующая | Whether the European Court of Human Rights has decided to admit the case is not yet known. |
| Ход реформы системы отправления правосудия | H. Status of justice reform |
| Принцип надлежащей оперативности отправления правосудия | The principle of reasonably swift justice |
| отправления правосудия 69 70 34 | E. Other entities involved in the administration of justice 69 70 28 |
| Оформление в таможне пункта отправления | Formalities at the Customs office of departure |
| Отмечаются параллельные системы отправления правосудия. | Parallel systems of administration of justice were being established. |
| Эта реконструкция ВПП впоследствии позволила использовать аэродром в гражданских целях. | Subsequently it was also allowed to use the airfield for civilian purposes. |
| Во время Второй мировой войны на атолле находился японский аэродром. | A Japanese airfield was located on the atoll during World War II. |
| 5 июля Карпике был захвачен, аэродром остался в руках немцев. | Carpiquet fell on 5 July, the airfield remained in German hands. |
| После окончания войны, 31 января 1946 года аэродром был закрыт. | With the end of the war, the base was declared inactive on 31 January 1946. |
| Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города. | Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city. |
| В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. | Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. |
| Поселение основано в 1947 году и использовалось как аэродром и метеостанция. | Resolute's average high for the year is while the average low for the year is . |
| Авиабаза была закрыта в 1963 и аэродром был выставлен на продажу. | The RAF station was closed in 1963 and the airfield was put up for sale. |
| Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. | Call the flying field, tell them to proceed as instructed. |
| В. Управление по вопросам отправления правосудия | B. Office of Administration of Justice |
| Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Опыт работы в области отправления правосудия | Experience in the administration of justice |
| Презумпция относительно времени отправления электронного сообщения | Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication |
| Идентификатор транспорта KMail для отправления почты | Id of KMail transport for sending mail |
Похожие Запросы : вспомогательный аэродром - аэродром освещение - запасной аэродром - морская аэродром - военный аэродром - аэродром тротуар - аэродром трафика - точка отправления - время отправления - места отправления - процесс отправления
