Перевод "аэродром тротуар" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аэродром - перевод :

Aerodrome

тротуар - перевод :

Sidewalk

аэродром - перевод :

Air station

аэродром - перевод :

Airdrome

тротуар - перевод :

Side road

аэродром тротуар - перевод :

Airfield pavement

ключевые слова : Airfield Airstrip Airfield Strip Landing Sidewalk Pavement Curb Spitting Onto

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тротуар скользкий.	The sidewalk is slippery.
Тротуар скользкий.	The pavement is slippery.
Тротуар в Италии.	Side street in Italy.
Слой листвы покрывает тротуар.	A bed of leaves covers the pavement.
упал на бетонный тротуар.	N. fell on the concrete pavement.
Они очистили тротуар от снега.	They cleared the pavement of snow.
Том посыпал оледенелый тротуар золой.	Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk.
У нас тут аэродром.	We are at an airfield.
Они чистили тротуар от снега лопатой.	They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Они даже могут выезжать на тротуар.	They could even go on a sidewalk.
Военный аэродром находится в Rega.	The military airport hosts one of the Rega bases.
Также известен как Аэродром Казанлык.	It is also known as Kazanlak Airfield.
Прошу прощения, впереди аэродром Темпельхоф.	If you'll pardon me, we're approaching Tempelhof Airfield.
То же касается листьев, выставленных на тротуар.	Same thing for leaves put out at the curbside.
На кусочке земли, отделяющей тротуар от дороги.	It was on a strip of land that we call a parkway.
Ладно, я отвезу вас на аэродром.	I'd better see if there's anyone still at the terminus.
Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону.	His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced.
Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.	I slipped and fell on the icy sidewalk.
Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.	I slipped and fell on the icy sidewalk.
Он слишком сильно опустил свою голову на тротуар.	He bangs his head too hard on the sidewalk.
18 августа аэродром был готов к эксплуатации.	By 18 August the airfield was ready for operation.
С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен).	From 1996 the airfield is not in use (abandoned).
Сначала это было, но зловещие искры на каменный тротуар.	At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.
Мсье Поль, помогите моему мужу поставить чемоданы на тротуар.	Mr. Paul, please help my husband put these suitcases outside.
Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.	Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.
В 1993 году на Марутеа был сооружён аэродром.	A private airfield was built in 1993.
Аэродром не сертифицирован для использования в ночное время.	The aerodrome is not licensed for night use.
Аэродром играл важную роль в битве за Англию.	It played a major role in the air battle with Britain.
15 сентября греки начали атаку на аэродром Римини.	On 15 September the Greeks launched an assault on the Rimini airfield.
У них там есть аэродром для чартерных рейсов.	They have an airplane charter service there.
У них там есть аэродром для чартерных рейсов.	They've got an airplane charter service there.
С ноября 1944 аэродром принял бристольский аэродром Вайтчёрч в качестве главной базы British Overseas Airways Corporation до окончательного открытия Хитроу в 1948.	From November 1944 the airfield took over from Bristol's Whitchurch airport as the main operating base for British Overseas Airways Corporation until Heathrow fully opened in 1948.
Стены стали синими, окна стали синими, тротуар перед входом стал синим.	The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
Мне нравится то, как они могут наблюдать за жуком, переходящим тротуар.	I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
Создан в 1910, это старейший лицензированный аэродром в Великобритании.	Founded in 1910, it is the oldest airport in the UK.
Однако аэродром не действовал полностью до 15 сентября, 1957.	The air station however was not fully operative until 15 September 1957.
Поначалу аэродром обслуживался самолётами авиакомпаний Braniff и Eastern Airlines.	The airfield was served by Braniff and Eastern Airlines.
В Наматанаи находится небольшой аэродром ATN в кодировке ИАТА.	Namatanai has a small airfield with the IATA code ATN.
И когда мы покинули учебный аэродром, Эндрю сказал мне	And Andrew said to me, as we got over the training area,
Эта реконструкция ВПП впоследствии позволила использовать аэродром в гражданских целях.	Subsequently it was also allowed to use the airfield for civilian purposes.
Во время Второй мировой войны на атолле находился японский аэродром.	A Japanese airfield was located on the atoll during World War II.
5 июля Карпике был захвачен, аэродром остался в руках немцев.	Carpiquet fell on 5 July, the airfield remained in German hands.
После окончания войны, 31 января 1946 года аэродром был закрыт.	With the end of the war, the base was declared inactive on 31 January 1946.
Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города.	Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city.
В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово.	Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town.

Display this page in English