Перевод "военный аэродром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аэродром - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. | Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. |
| Первые семь специалистов прибыли в Соединённые Штаты на военный аэродром в Ньюкасле, штат Делавэр, 20 сентября 1945 года. | The first seven technicians arrived in the United States at New Castle Army Air Field, just south of Wilmington, Delaware, on September 20, 1945. |
| Неподалеку от города расположен военный аэродром и 20 й авиационный ремонтный завод Минобороны России, являющийся частью центрального подчинения ВВС. | Outside the town there is military airfield and an aircraft repair plant, which is part of Forces of central subordination of the Russian Air Force. |
| военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец | military commentator and former military man Viktor Baranets |
| Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города. | Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city. |
| Военный ученый | The Military Scientist |
| Иду на аэродром, охраны никакой, вертушки на поле, вагончик на краю поля. | Went to the airfield, no security guards, are all there, and a wagon at the field's edge. |
| Он военный офицер. | He is an army officer. |
| Они вернулись на аэродром, но её звено, вместе с её самолётом, уже улетело. | She brought both to the airport, but her battalion had already left, along with her airplane. |
| Понять арабский военный ум | Understanding the Arab Military Mind |
| военный обозреватель Виктор Баранец | military commentator Viktor Baranets |
| Военный контингент 28 18 | Military contingent 28 18 |
| Парад возглавлял военный оркестр. | The parade was led by an army band. |
| Провалившийся военный переворот в Турции | Turkey s Coup that Failed |
| Он вернулся в военный лагерь. | He returned to the army camp. |
| Пропаганда и нацистский военный фильм. | It is therefore a documentary. |
| И неважно, что это военный генерал. | No harm if it is an army general. |
| Военный метод не способен решить проблему. | A military solution is not viable. |
| Но этот военный столп неуклонно разрушается. | But this military pillar has been steadily eroded. |
| Вы не скачете? пошутил ему военный. | 'You are not racing,' said the latter to him jokingly. |
| Старичок был военный, делавший две кампании. | The old soldier had been through two campaigns. |
| Новый военный корабль Германии снова откладывается | Germany's new warship postponed yet again |
| Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. | Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. |
| 30 марта военный переворот в Сирии. | A military coup in Syria ousts the president. |
| b) Военный контингент . 6 290 700 | (b) Military contingent . 6 290 700 |
| Алекс Козер считает военный парад бахвальством | The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes |
| Неподалёку от дома находился военный госпиталь. | Not far from the house was a military hospital. |
| У них есть мощный военный арсенал. | They have a powerful military arsenal. |
| Римляне основывают военный лагерь в Шпайере. | A Roman military camp is established at Speyer. |
| Военный переворот 11 сентября 1973 г. | A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. |
| На следующий год Франция поддержала военный переворот. | France supported a military coup the following year. |
| Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ. | Another military coup is their unspoken answer. |
| Военный суд выдал ордер на их арест. | A military court issued a warrant for their arrest. |
| Это был большой чёрный американский военный корабль. | It was a big black American warship. |
| Тома надо было отдать под военный трибунал. | Tom should've been court martialed. |
| В 1968 военный режим свергнут партией Баас. | The U.S. ended their main military presence in 2011. |
| А что, если этот военный вариант не удастся? | And what if this military option fails? |
| Военный переворот не единственный способ разрушить свободное общество. | A military coup is not the only way to destroy a free society. |
| И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму? | And when did a disproportionate military response to terrorism ever work? |
| В Татикаве (Япония) разбился американский военный C 124. | 1921) 1989 I. F. Stone, American journalist (b. |
| Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии. | A military parade in Budapest on the National Day of Hungary. |
| Военный комитет и большинство были за добровольное членство. | There were reparations in the aftermath of the Civil War. |
| Орден Сантьяго (), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. | The Order of Santiago (, ) was founded in the 12th century, and owes its name to the national patron of Galicia and Spain, Santiago (St. James the Greater). |
| Военный успех в Афганистане решил самую легкую часть проблемы. | Military success in Afghanistan addressed the easiest part of the problem. Al Qaeda retains cells in some fifty countries. |
| Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия. | A military strike would likely have worse consequences. |
Похожие Запросы : аэродром - аэродром - вспомогательный аэродром - аэродром освещение - запасной аэродром - морская аэродром - аэродром отправления - аэродром тротуар - аэродром трафика - военный - военный - Аэродром точка отсчета - Аэродром наземного освещения
