Перевод "а недавно объявила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недавно - перевод : недавно - перевод : объявила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она практически объявила голодовку. | She is almost on a hunger strike. |
| Страна объявила войну соседу. | The country declared war against its neighbor. |
| Недавно Sanofi Aventis объявила, что она вдвое уменьшит цену на свое лекарство Lantus от диабета, а также на лекарство Taxotere для лечения рака в Индонезии и на Филиппинах. | Sanofi Aventis recently announced that it would halve the price of its diabetes drug, Lantus, and cancer treatment, Taxotere, in Indonesia and the Philippines. |
| и половина из них объявила группе о планах достичь цели, а половина промолчала. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Недавно она объявила, что Украина готова помочь Европе справиться с кризисом и с радостью предоставит беженцам убежище на своей территории. | It has recently announced that Ukraine is ready to help Europe handle the crisis and would be willing to accommodate some refugees on its territory. |
| Страна объявила войну соседней стране. | The country declared war against its neighbor. |
| Единственная в Сингапуре англоязычная газета The Straits Times (Трудные Времена) объявила недавно о продаже с аукциона автомобиля Volkswagen в благотворительных целях. | The Straits Times Singapore's only English language broadsheet recently announced that it would be auctioning a Volkswagen car for charity. |
| 10 июня Канада объявила войну Италии. | WWII Canada declares war on Italy. |
| 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. | 1816 Argentina declares independence from Spain. |
| А это меня изумляет. Это продукт, который я недавно обнаружил. | This amazes me. This is a product I just found out. |
| Недавно. | Recently. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Она объявила о своей помолвке с ним. | She announced her engagement to him. |
| Мэри объявила о своей помолвке с Томом. | Mary announced her engagement to Tom. |
| Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| В 2008 году пара объявила о разводе. | The couple applied for divorce in 2008. |
| Компания объявила о банкротстве в 1994 году. | Then I went to Admiral, but that was taken. |
| А недавно Ляонин столкнулся с сильнейшим смогом в результате загрязнения воздуха. | More recently, Liaoning has also confronted what's being called an airpocalypse of polluted air. |
| 5 мая итальянцы вступили в Аддис Абебу, а 9 мая 1936 года Италия объявила об аннексии Эфиопии. | Nevertheless the country was formally annexed on May 9, 1936 and the Emperor went into exile. |
| Организация Объединенных Наций объявила 2012 год Годом кооперативов . | The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. |
| Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. | She announced her intention to retire. |
| 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| В декабре 2011 года пара объявила о расставании. | They announced their intention to divorce in December 2011. |
| Равенство подано как цель и заменено социальным включением, а недавно и справедливостью. | Equality is dispensed with as a goal and replaced by social inclusion and, more recently, by justice. |
| Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями. | She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy. |
| Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд начался совсем недавно. | They have been behind bars ever since and their trial has only recently begun. |
| Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие. | Preparations for Bloqosfer 2010 started months before, with social networking sites such as Facebook especially publicizing the event. |
| Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году. | Argentina defaulted on its debt in 2001. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. | BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . |
| Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
| Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом. | She announced her engagement to her lawyer friend. |
| 28 июля 1914 г. Австро Венгрия объявила войну Сербии. | Finally, on 28 July 1914, Austria Hungary declared war on Serbia. |
| 9 апреля 1997 года группа объявила о своём роспуске. | On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. |
| В декабре 2006 года 4Kids объявила об отмене проекта. | On December 6, 2006, 4Kids released a statement confirming that it canceled the project. |
| Они недавно уехали. | They only left a short while ago. |
| Веселовский недавно женился. | Veslovsky married recently. |
| Он недавно умер. | He died lately. |
| Цены недавно упали. | Prices have dropped recently. |
| Он недавно умер. | He died recently. |
| Тома недавно повысили. | Tom got promoted recently. |
| Это случилось недавно? | Did that happen recently? |
| Они недавно въехали. | They moved in recently. |
| Том недавно освободился. | Tom recently got out of prison. |
Похожие Запросы : недавно объявила - официально объявила - компания объявила - награда объявила - объявила дивиденды - дата объявила - недавно - недавно - недавно - недавно - недавно
