Перевод "объявила дивиденды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объявила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оборонные дивиденды | The Defense Dividend |
| Забытые мирные дивиденды Израиля | Israel s Neglected Peace Dividend |
| Она практически объявила голодовку. | She is almost on a hunger strike. |
| Страна объявила войну соседу. | The country declared war against its neighbor. |
| Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. | This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. |
| Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. | Trade facilitation offers a development dividend for all countries. |
| Страна объявила войну соседней стране. | The country declared war against its neighbor. |
| Эта стратегия упреждающего политического обезглавливания принесла Партии огромные дивиденды. | This strategy of pre emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party. |
| В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды. | This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store. |
| В свою очередь Саудовская Аравия получает политические дивиденды услужливую прессу. | In return Saudi Arabia gets political 'dividends an obliging press.' |
| 10 июня Канада объявила войну Италии. | WWII Canada declares war on Italy. |
| 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. | 1816 Argentina declares independence from Spain. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Она объявила о своей помолвке с ним. | She announced her engagement to him. |
| Мэри объявила о своей помолвке с Томом. | Mary announced her engagement to Tom. |
| Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| В 2008 году пара объявила о разводе. | The couple applied for divorce in 2008. |
| Компания объявила о банкротстве в 1994 году. | Then I went to Admiral, but that was taken. |
| Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . | The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. |
| Дальнейшие инвестиции в научные исследования и образование, скорее всего, принесут высокие дивиденды. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . | The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . |
| Организация Объединенных Наций объявила 2012 год Годом кооперативов . | The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. |
| Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. | She announced her intention to retire. |
| 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| В декабре 2011 года пара объявила о расставании. | They announced their intention to divorce in December 2011. |
| Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. | The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes. |
| Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. | In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell. |
| Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году. | Argentina defaulted on its debt in 2001. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. | BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . |
| Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
| Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом. | She announced her engagement to her lawyer friend. |
| 28 июля 1914 г. Австро Венгрия объявила войну Сербии. | Finally, on 28 July 1914, Austria Hungary declared war on Serbia. |
| 9 апреля 1997 года группа объявила о своём роспуске. | On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. |
| В декабре 2006 года 4Kids объявила об отмене проекта. | On December 6, 2006, 4Kids released a statement confirming that it canceled the project. |
| Действительно, двойные дивиденды являются проклятием, а не благом, поскольку ограничивают женщин границами домашнего хозяйства. | Indeed, the double dividend is a curse rather than a blessing, because it confines women to the home. |
| Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури | Civil rights group issues travel warning for Missouri |
| Посмотрев телетрансляцию церемонии открытия, пользователь Твиттера Раша Юсиф ( RshRsho) объявила | As she watched the televised opening of Manama, Capital of Arab Culture 2012, Twitter user Rasha Yousif ( RshRsho) announced |
| Она объявила войну кошкам, писающим на цветы в её саду. | She declared war on the cats peeing on the flowers in her garden. |
| 11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании . | On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation. |
| Аун Сан Су Чжи объявила о новом рассвете для страны. | Aung San Suu Kyi proclaimed a new dawn for the country . |
| В 2007 году DEL объявила об изменении в своем курсе. | In November 2007, the DEL announced another change in policy. |
| Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды. | The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends. |
Похожие Запросы : официально объявила - компания объявила - недавно объявила - награда объявила - дата объявила - полученные дивиденды - дивиденды, выплаченные - предпочтительные дивиденды - распределять дивиденды - объявленные дивиденды - дивиденды, объявленные - платит дивиденды - не дивиденды
