Перевод "награда объявила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| И вот награда! | And this is the reward! |
| Вот твоя награда. | Here is your reward. |
| Теперь это ежегодная награда. | It is now an annual award. |
| Добродетель сама себе награда. | Virtue is its own reward. |
| За её голову назначена награда. | There's a price on her head. |
| Это риск. Это награда. Это случайность. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| И для меня это настоящая награда. | That, for me, is a reward. |
| Глобальный риск и награда в 2011 году | Global Risk and Reward in 2011 |
| И это не единственная награда, полученная TECHO. | And that isn't the only award TECHO has received. |
| Она практически объявила голодовку. | She is almost on a hunger strike. |
| Страна объявила войну соседу. | The country declared war against its neighbor. |
| Страна объявила войну соседней стране. | The country declared war against its neighbor. |
| Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая. | The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise. |
| И это вся награда, сказал он, за мою пылкость? | 'And is this all the reward I get,' he said, 'for my ardour? |
| В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус . | In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced. |
| 10 июня Канада объявила войну Италии. | WWII Canada declares war on Italy. |
| 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. | 1816 Argentina declares independence from Spain. |
| Поэтому мы поддерживаем такие инициативы, как Награда за Лучшие Блоги. | For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Она объявила о своей помолвке с ним. | She announced her engagement to him. |
| Мэри объявила о своей помолвке с Томом. | Mary announced her engagement to Tom. |
| Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| В 2008 году пара объявила о разводе. | The couple applied for divorce in 2008. |
| Компания объявила о банкротстве в 1994 году. | Then I went to Admiral, but that was taken. |
| будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. | The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. | Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998. |
| В 1991 году ему присваивается Президентская медаль Свободы высшая награда США. | He also received the US Presidential Medal of Freedom in 1991 from President George H. W. Bush. |
| Организация Объединенных Наций объявила 2012 год Годом кооперативов . | The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. |
| Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. | She announced her intention to retire. |
| 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| В декабре 2011 года пара объявила о расставании. | They announced their intention to divorce in December 2011. |
| Одна из них награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда. | This result is the second highest since 2004, when this award was established. |
| Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года. | To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012. |
| Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования) | Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice) |
| Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году. | Argentina defaulted on its debt in 2001. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. | BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . |
| Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
| Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом. | She announced her engagement to her lawyer friend. |
| 28 июля 1914 г. Австро Венгрия объявила войну Сербии. | Finally, on 28 July 1914, Austria Hungary declared war on Serbia. |
| 9 апреля 1997 года группа объявила о своём роспуске. | On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. |
Похожие Запросы : официально объявила - компания объявила - недавно объявила - объявила дивиденды - дата объявила - награда - награда - награда - объявила сегодня, что - объявила о сделке - объявила о назначении
