Перевод "базовый риск" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

ключевые слова : Risk Risks Hazard Risky Willing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Базовый синтаксис	Base syntax
Это лишь базовый сценарий.	And this is just the baseline scenario.
Базовый путь, куда будут закачиваться файлы проекта.	This is the base path on the remote host that you will be copying files to.
Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный.	m. Prahy, a. s.) and several other companies.
Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест.	If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde.	Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Действительно, их базовый оклад невелик, но им положены огромные льготы и субсидии.	Indeed their basic salaries are low, but they enjoy huge benefits and subsidies.
Более того, правительства Европы с некоторым опозданием осознали главный базовый принцип государственных финансов.	Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Если вы намерены освоить базовый уровень, то хорошим началом может стать Tack sa mycke!	If you are set on learning some basics, a good place to start is Tack sa mycke!
На базовый университетский курс потребовалось 4 года, а после окончания я отправился искать работу.	The undergraduate course took 4 years and after graduating I ventured into job hunting.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза	But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.	I'll risk it.
Я чувствовал, что риск оправдан.	I felt it was worth the risk.
Я очень хорошо осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Мы пойдем на этот риск.	We'll take that risk.

Display this page in English