Перевод "бакалавры в уходе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бакалавры в уходе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В уходе? | Departure? |
| помощь в мирном уходе . | Helping out peaceful departure . |
| Я уходе. | I'm leaving. |
| Вы нуждались в медицинском уходе? | You were in need of medical attention? |
| Сообщение об уходе | Away Message |
| Сообщение об уходе | Away message |
| Рыцари бакалавры идут после рыцарей всех прочих орденов, но перед рангом Командора или низших. | Knights Bachelor come after knights in the orders, but before those with the rank of Commander or lower. |
| Ты слышал об уходе Тома в отставку? | Did you hear about Tom's resignation? |
| 26 мая 2000 года он был произведён в рыцари бакалавры За заслуги перед литературой на церемонии в Коломбо. | Knighthood On 26 May 2000 he was made a Knight Bachelor for services to literature at a ceremony in Colombo. |
| Прошу в кабинет У нас беспорядок в уходе. | Come on in. We have a mess to clean. |
| Закон об уходе за детьми | Childcare Act |
| Я мог бы помочь в уходе за ребёнком. | I could help take care of the baby. |
| с) Выплаты при уходе в отставку 434 293 | (c) Separation payments 434 293 |
| Она говорила что то об уходе. | She did say something about dropping out. |
| Не знаю, я подумываю об уходе. | I don't know. I've been thinking about quitting. |
| Знаете, я сожалею, о вашем уходе. | I've always deplored your departure. |
| О его уходе было объявлено в феврале 1971 года. | In the end, he refused to work for the label. |
| В это время, Госсард думал об уходе из группы. | At the time, Gossard thought of quitting the band. |
| Участие женщин в уходе за коровами и их содержании | Participation of women in tending to and caring for cows |
| Участие женщин в уходе за овцами и их содержании | Participation of women in tending to and caring for sheep |
| Андрей Малахов дал понять поклонникам, кто виноват в его уходе | Andrey Malakhov has indicated to fans who is to blame for his departure |
| Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку. | His decision to retire surprised all of us. |
| В январе 2007 года объявил об уходе со своего поста. | On January 17, 2007, he announced his resignation. |
| Франк объявил о своём уходе из футбола в апреле 2006. | De Boer announced his retirement from football in April 2006. |
| Обеспечить равенство в уходе, правах и обязанностях для всех детей. | Ensure equality in care, rights, and duties for all children. |
| Семья также продолжает играть центральную роль в уходе за престарелыми. | The family remains central in taking care of the elderly as well. |
| направлены на разработку или обновление курсов, ведущих к получению степени (бакалавры, магистры) на основе короткого цикла обучения | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| В декабре 2010 о своем уходе заявил второй гитарист Марк Симпсон. | It was the last album with Mark Simpson on guitar. |
| В 2002 году Крамер официально объявил о своём уходе из футбола. | In 2002, Cramer officially announced his retirement from football. |
| ЮНИСЕФ работает со всеми детьми, нуждающимися в уходе, поддержке и лечении. | UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment. |
| Важно, чтобы и мужчины принимали полноценное участие в уходе за детьми. | It was essential that men should play their full part in childcare. |
| Джо едет к вам в гараж,чтобы объявить о своем уходе. | Joe's on his way to tell you he's giving up the business. |
| Ли впоследствии объявил о своем уходе из политики. | Lee subsequently announced his retirement from politics. |
| На этой неделе девочки делу уходе из мира | This week girls affair retirement from the world |
| Давайте попросим его написать наше заявление об уходе. | Let's ask him to write a good resignation letter for us. |
| В конце 2005 года Уэйн Блэк заявил о скором уходе из соревнований. | Black retired from the doubles circuit at the end of 2005. |
| В августе 2009 года Джим Линдберг объявил о своем уходе из группы. | In August 2009, Jim Lindberg announced he was leaving the band. |
| Спустя четыре дня он объявил об уходе из TNA. | Four days later, he announced he and TNA had officially parted ways. |
| Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. | These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable. The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. |
| Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. | The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. |
| Берри публично объявил о своем уходе три недели спустя, в октябре 1997 года. | Berry publicly announced his departure three weeks later in October 1997. |
| В свои шестьдесят Организации Объединенных Наций не пристало думать об уходе на покой. | At 60, the United Nations should not to be contemplating retirement. |
| Сенатор также отметил, что решение об уходе было не сиюминутным. | The senator also noted that the decision to resign wasn t made in the spur of the moment. |
| Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе. | I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report. |
| 12 ноября 2012 Спилсбери объявил о своем уходе из Canonical. | In November 2012 Spilsbury announced that he left Canonical. |
Похожие Запросы : бакалавры в торговле - бакалавры искусств - Бакалавры техники - будучи в уходе - помещен в уходе - люди в уходе - в альтернативном уходе - дети в уходе - потребность в уходе - легкий в уходе - потребности в уходе - переходы в уходе - нуждаются в особом уходе - долгосрочные потребности в уходе
