Перевод "баланс урегулирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

баланс - перевод :

Balance sheet

баланс - перевод :

Off balance sheet

баланс - перевод :

A balance of

баланс урегулирования - перевод :

Balance of settlement

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Settlement Settling Piecework Reconciliation Peaceful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это позволит улучшить баланс между официальными и неофициальными механизмами урегулирования споров.	This would provide a better balance between formal and informal resolution options.
Как представляется, еще не найден надлежащий баланс между деятельностью по поддержанию мира и другими механизмами урегулирования кризисов.	It seemed that there was still no adequate balance between peace keeping and other mechanisms of the crisis management.
Баланс	Balance
Баланс.	Balance.
Общий баланс	Balance Sheet
Гендерный баланс	Gender balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	White Balance
Баланс белого...	White Balance...
Баланс цвета...	Color Balance...
Баланс цвета	Color Balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	Copy Album Items Selection
Баланс цветов	Balance
Баланс белого	White Balance
Баланс цветов	Color Balance
Начальный баланс	Creation failed executing statement
Общий баланс	Total Balance
Конечный баланс	Ending Balance
Начальный баланс	Starting balance of this statement
Конечный баланс	Ending balance of this statement
Торговый баланс	Balance of trade
Такой баланс обеспечил бы, чтобы значение будущей конвенции не было уменьшено в результате отсутствия надлежащих процедур урегулирования споров, а также позволил бы избежать такого режима урегулирования споров, который был бы чересчур жестким.	Such a balance would ensure that the future convention would not be diminished by the lack of appropriate dispute settlement procedures, and would also avoid a dispute settlement regime that would be too rigid.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Конечный баланс счёта	Register ending balance
Поддерживался пятисторонний баланс.	There was a balance, a five sided balance.
Причиной является баланс.	The reason is balance.
Сохранять баланс необходимо.	Keeping balances is important.
Это как баланс.	It's like a balance.
Баланс программы обмена.	We therefore felt it appropriate to expand the theme of the work ing group.
Нарушается баланс власти!	It changes the balance of power!
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
БАЛАНС ЗА 2004 ГОД	Financial Statement Year 2004
Начальный баланс по выписке	Starting balance on bank statement
Конечный баланс по выписке	Ending balance on bank statement
IV. БАЛАНС ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ	IV. Nuclear material balance
Этот баланс сохраняется постоянно.	So this balance goes on all the time.
Каков баланс между ними?	How does it balance?
Одна идентичность, вторая баланс.	One is identity. The other one is the balance.

Display this page in English