Перевод "программа урегулирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : программа - перевод : программа урегулирования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта программа содействовала ослаблению угрозы засухи и расширению перспектив урегулирования конфликта во всем регионе. | The programme has reduced the threat of famine and improved prospects for conflict resolution throughout the region. |
| Программа quot пятого измерения quot , проводимая Ассоциацией международного развития, и программа накопления прав МВФ содействовали поиску путей урегулирования кризиса внешней задолженности африканских стран. | The quot fifth dimension quot programme operated by the International Development Association and the rights accumulation programme of IMF had helped to solve the African debt crisis. |
| мирного урегулирования | process of peaceful settlement |
| процедуры урегулирования споров | Dispute resolution procedures |
| урегулирования конфликтов | Conflict resolution |
| Программа секторальной поддержки программа директоров | Sectoral support programme Country Director |
| Программа практикума предусматривает изучение организационной структуры ГАТТ и его основополагающих правил, а также аналитический обзор процедур, применяемых договаривающимися сторонами для урегулирования торговых споров. | The workshop proceeds from an explanation of the institutional structure of GATT and its basic rules to a descriptive analysis of the processes used by the contracting parties to resolve trade disputes. |
| Программа. | Программа. |
| программа | program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Software |
| Программа | Executable |
| Программа | Specify command |
| Программа | You must specify at least a name and a command |
| Программа | Product |
| Программа | Product |
| Программа | Diff Program |
| Программа | Option Description |
| ПРОГРАММА. | PROGRAMME. |
| Обсуждение процедур урегулирования споров | Discussion on dispute settlement procedures |
| Совершенствование системы урегулирования конфликтов. | Strengthening the conflict resolution system. |
| Необходимо интенсифицировать поиски урегулирования. | The search for a settlement should be accelerated. |
| мирного урегулирования в Кашмире? | Will you seek a peaceful settlement of Kashmir? |
| Эта программа будет осуществляться как программа заочного обучения | The programme would be executed as a distance education programme |
| Это фонд Бортника, программа Умник и программа Старт . | In theory there's even seed investment the Bortnik foundation and the Umnik program, and the Start program. |
| Какому плану урегулирования можно помешать? | What settlement is there to obstruct? |
| Эта область требует срочного урегулирования. | This area requires urgent regulation. |
| Имеются эффективные механизмы урегулирования жалоб. | Effective mechanisms existed for redressing grievances. |
| Необходимо изменить пути урегулирования конфликтов. | We need a change in the way in which conflicts are resolved. |
| Мирное урегулирования вопроса о Палестине | The report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible. |
| Вышесказанное касается элементов окончательного урегулирования. | The foregoing concerns the elements of the ultimate solution. |
| мирного урегулирования . 27 44 6 | process of peaceful settlement . 27 44 6 |
| для урегулирования споров между государствами | of Disputes between States |
| ДЛЯ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ | DISPUTES BETWEEN STATES |
| d) полюбовного урегулирования земельных претензий | (d) The peaceful settlement of land claims |
| И РЕЖИМОМ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ В | AND THE DISPUTE SETTLEMENT REGIME UNDER |
| C. Взаимосвязь с режимом урегулирования | C. Relationship to the dispute settlement regime pursuant |
| Программа 19 | Programme 19 |
| Программа 1 | Programme 1 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Программа 10 | Programme 10 |
Похожие Запросы : план урегулирования - интерес урегулирования - пункт урегулирования - класс урегулирования - урегулирования споров - пакет урегулирования - советы урегулирования - после урегулирования - фаза урегулирования - бонус урегулирования - попытка урегулирования - баланс урегулирования - потенциал урегулирования - пункт урегулирования
