Перевод "балласт трамбовки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

балласт - перевод :

Ballast

балласт - перевод :

Ballast circuit

балласт трамбовки - перевод :

Ballast tamping

ключевые слова : Ballast Weight Weights Drop Liability

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сбрось балласт.	Cut the fat.
Балласт погрузили?	Were you able to load them?
Сбросить балласт.	Drop all ballast.
Сбросить еще балласт?	Shall I drop a little more ballast?
Давайте сбросим балласт.	Let's drop some ballast.
Облегчить корабль, сбросить весь балласт.	Lighten ship and drop all ballast.
А в самом низу располагают балласт с водой.	And then it's ballasted with water at the very bottom.
Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт.	Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.	And when we drop the ballast overboard we climb.
сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.	Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Если не сбросить балласт, то тогда груза на судно погрузят меньше.	Some or all of this ballast would then be discarded when cargo was loaded.
В 60 е и 70 е годы мы рассматривали людей как балласт.	In the '60s and '70s we thought of people as a burden.
Это был первый планёр, который мог нести водный балласт в резервуаре позади пилота.	It was the first glider built to carry water ballast in a tank behind the pilot.
Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать.	It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take.
Вот когда вы выбрасываете весь балласт, всё, что казалось очевидным, для того, чтобы адаптироваться к новой ситуации.	That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
Контракт на постройку стадиона с предварительной стоимостью 15 миллионов фунтов был заключен с Балласт Вилтшер, которые построили Амстердам Арену.	Ballast Wiltshier plc, a contracting company that had built the Amsterdam Arena, was contracted to build the stadium at an initial cost of 15 million.
Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.	It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
Потому что, когда танкеры везут нефть, им какое то время нужен балласт. Когда они пустые, они везут внутри воду для балласта.	Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
31 октября был залит водяной балласт в макеты второй и третьей ступеней, а 14 ноября горючее RP 1 в первую ступень.	Ballast water was loaded into the dummy stages on October 31, and the RP 1 fuel was loaded on November 14.
Мы свидетели пробуждения пробуждения, при котором люди прекращают насаждать миру свои традиционные идеалы и разнообразный идеологический балласт, и наконец, начинают слушать.	An awakening is happening, an awakening where people have stopped imposing their traditional ideals and various ideological baggage on the world, and instead are starting to listen,
Детали помещаются в коробки со смесью порошков активный материал, содержащий алюминий и образующий покрытие, активатор (хлорид или фторид) и термический балласт, например, окись алюминия.	The parts are loaded into boxes that contain a mixture of powders active coating material, containing aluminum, activator (chloride or fluoride), and thermal ballast, like aluminum oxide.
И мы могли бы вознестись намного выше в духовном плане, если бы избавились от релизиозных догм, сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.	And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas. Throwing overboard, as ballast, to change our direction.

Display this page in English