Перевод "магнитный балласт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
балласт - перевод : магнитный балласт - перевод : магнитный - перевод : балласт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сбрось балласт. | Cut the fat. |
Балласт погрузили? | Were you able to load them? |
Сбросить балласт. | Drop all ballast. |
Магнитный момент | Magnetic Moment |
Сбросить еще балласт? | Shall I drop a little more ballast? |
Давайте сбросим балласт. | Let's drop some ballast. |
В 1957 определил зарядовый и магнитный формфакторы протона, в 1958 магнитный формфактор нейтрона. | Collard, H., Hofstadter, R., Hughes, E. B., Johansson, A., Yearian, M. R., Day, R. B. and R. T. Wagner. |
Облегчить корабль, сбросить весь балласт. | Lighten ship and drop all ballast. |
Станция Восток, Южный магнитный полюс | Vostok Station, S Magnetic Pole |
Вот здесь находится вращающийся магнитный диск. | So this is where there's the spinning magnetic disk in here. |
Позже они перешли на магнитный барабан. | Then they switched to a magnetic drum. |
А в самом низу располагают балласт с водой. | And then it's ballasted with water at the very bottom. |
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты. | Its north pole lies below the orbital plane. |
Также он имел магнитный барабан для хранения данных. | The DEUCE also had an 8192 word magnetic drum for main storage. |
Магнитный дипольный момент ядра. Измеряется в ядерных магнетонах. | The magnetic dipolemoment of the nucleus. Measured in units of the nuclear magneton. |
Он магнитный. Он не даст ноутбуку упасть на пол. | It's magnetic it doesn't pull the laptop onto the floor. |
Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован. | This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated. |
сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
Если не сбросить балласт, то тогда груза на судно погрузят меньше. | Some or all of this ballast would then be discarded when cargo was loaded. |
В 60 е и 70 е годы мы рассматривали людей как балласт. | In the '60s and '70s we thought of people as a burden. |
Это был первый планёр, который мог нести водный балласт в резервуаре позади пилота. | It was the first glider built to carry water ballast in a tank behind the pilot. |
Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. | It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. |
Монодоменные кристаллы имеют максимально возможный магнитный момент на единицу объёма для данного материала. | Single domain crystals have the maximum possible magnetic moment per unit volume for a given composition. |
Примечание Пунктирными линиями обозначены магнитный экватор и северная и южная магнитные широты 20 . | The most intense natural scintillation events occur during night time hours within 20 of the Earth's magnetic equator. |
Значит, что магнитный импульс создает электрический ток, который гасит аномальную электрическую активностью мозга. | That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. |
Бит можно представить любым устройством с двумя стабильными состояниями, и магнитный сердечник таким является. | Because a bit can be represented by any bi stable device, and the magnetic core is a bi stable device |
Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом. | Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. |
Сейчас он передаёт слабый магнитный сигнал через череп участника нашего эксперимента в нижнюю лобную извилину. | And what he's doing is he's passing a small magnetic pulse through the skull of the participant in our study into their inferior frontal gyrus. |
Вот когда вы выбрасываете весь балласт, всё, что казалось очевидным, для того, чтобы адаптироваться к новой ситуации. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
Мы спроектировали магнитный деполяризатор, выглядит он вот так, женщины могут носить его в сумочке, на случай приступа мигрени. | What is the result? |
Контракт на постройку стадиона с предварительной стоимостью 15 миллионов фунтов был заключен с Балласт Вилтшер, которые построили Амстердам Арену. | Ballast Wiltshier plc, a contracting company that had built the Amsterdam Arena, was contracted to build the stadium at an initial cost of 15 million. |
Его племянник, Джеймс Росс, позже подтвердил, что Бутия является полуостровом и обнаружил Северный Магнитный полюс на его западной стороне. | In 1831 his nephew James Clark Ross went overland and reached the north magnetic pole which was then on its western side. |
Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. | It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Потому что, когда танкеры везут нефть, им какое то время нужен балласт. Когда они пустые, они везут внутри воду для балласта. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
31 октября был залит водяной балласт в макеты второй и третьей ступеней, а 14 ноября горючее RP 1 в первую ступень. | Ballast water was loaded into the dummy stages on October 31, and the RP 1 fuel was loaded on November 14. |
Мы свидетели пробуждения пробуждения, при котором люди прекращают насаждать миру свои традиционные идеалы и разнообразный идеологический балласт, и наконец, начинают слушать. | An awakening is happening, an awakening where people have stopped imposing their traditional ideals and various ideological baggage on the world, and instead are starting to listen, |
Эта методика позволяет послать магнитный импульс на малую область внутри мозга сквозь черепную кость и временно расстроить функции нейронов в подверженном регионе. | This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region. |
В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года). | In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952. |
Отсюда следует, что магнитный момент системы также не зависит от наличия магнитного поля и потому всегда равен нулю, как и в отсутствии поля. | Since the distribution of motions does not depend on the magnetic field, the moment in thermal equilibrium remains zero in any magnetic field. |
Более широкая и плоская, чем земная магнитосфера, юпитерианская на несколько порядков величины мощнее, а её магнитный момент примерно в 18 000 раз больше. | Wider and flatter than the Earth's magnetosphere, Jupiter's is stronger by an order of magnitude, while its magnetic moment is roughly 18,000 times larger. |
Это не так. Каждому его слову он был обучен в школе. Гравитация это сила, которая проявляет себя через электрический, магнитный и химический эффекты . | No, a scientist is given every word in school that gravity is a force that shows itself by electrical, magnetic and chemical effect. |
Похожие Запросы : легкий балласт - бетонный балласт - балласт трамбовки - цифровой балласт - передний балласт - балласт регулятор - железнодорожный балласт - балласт типа - водяной балласт - освещение балласт - лампы балласт