Перевод "водяной балласт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
балласт - перевод : водяной балласт - перевод : балласт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сбрось балласт. | Cut the fat. |
Балласт погрузили? | Were you able to load them? |
Сбросить балласт. | Drop all ballast. |
31 октября был залит водяной балласт в макеты второй и третьей ступеней, а 14 ноября горючее RP 1 в первую ступень. | Ballast water was loaded into the dummy stages on October 31, and the RP 1 fuel was loaded on November 14. |
Сбросить еще балласт? | Shall I drop a little more ballast? |
Давайте сбросим балласт. | Let's drop some ballast. |
Водяной знак | Watermark |
Облегчить корабль, сбросить весь балласт. | Lighten ship and drop all ballast. |
Velia caprai водяной клоп, называемый также водяной сверчок , из рода Велии одноимённого семейства. | Velia caprai, known as the water cricket, is a species of aquatic bug found in Europe. |
А в самом низу располагают балласт с водой. | And then it's ballasted with water at the very bottom. |
Новый продукт Coke Япония водяной салат. | New products from Coke Japan water salad. |
Общий водяной насос в городе Дала. | Community water pump in Dala. |
Новый продукт Coke Япония водяной салат. | New product from Coke Japan water salad. |
Водяной подстерегает Тех, кто лилии срывает. | The nix pretends to be asleep. Above him lilies gently sweep. |
Ты когда нибудь спал на водяной кровати? | Have you ever slept on a water bed? |
Вы когда нибудь спали на водяной кровати? | Have you ever slept on a water bed? |
Это Том тебе дал этот водяной пистолет? | Was Tom the one who gave you this squirt gun? |
Вайнберг был также изобретателем водо водяной реактор. | Weinberg was also the original inventor of the pressurized water reactor. |
Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
Во многих местах водяной гиацинт целиком покрывает каналы. | In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything. |
На водяной мельнице, которой я владею установлена гидроконверсия. | I've got a hydro conversion at a watermill that I own. |
Мы можем собрать деньги для новой водяной скважины. | CHRlS We can get a well going. |
сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
Если не сбросить балласт, то тогда груза на судно погрузят меньше. | Some or all of this ballast would then be discarded when cargo was loaded. |
Также присутствуют угарный газ, водяной пар и молекулярный кислород. | There are carbon monoxide, water vapour and molecular oxygen as well. |
В 60 е и 70 е годы мы рассматривали людей как балласт. | In the '60s and '70s we thought of people as a burden. |
В честь учёного назван водяной клещ Arrenurus zachariae (Koenike, 1886). | Zacharias has a water mite Arrenurus zachariae Koenike, 1886 named after him. |
Крюккау от водяной мельницы в Эльмсхорне до плотины на Крюккау. | Krückau, from the Elmshorn water mill to the Krückau barrage. |
Вы наверное читали, что мы поместили в него водяной знак. | You may have read that we put watermarks in. |
Я просто открыл глаза и почувствовал водяной матрас под собой.. | I just opened my eyes and a water bed lt br gt was lapping underneath me ... |
Это был первый планёр, который мог нести водный балласт в резервуаре позади пилота. | It was the first glider built to carry water ballast in a tank behind the pilot. |
Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. | It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. |
Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке. | North Korea's relations with America are also at a new low water mark. |
Её океаны испарились и её водяной пар был выжжен ультрафиолетовым излучением. | Its oceans evaporated and its water vapor was burned away by ultraviolet light. |
Странно то, что у детей этой водяной блохи тоже будет спина . | The weird thing is that the kids of this waterflea will also have the spina. |
Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
Паровые водяной пар от центрального или собственного источника подаётся непосредственно в поток воздуха. | Water mist is sprayed directly into the supply air, and the mist is carried into the premises by the air flow. |
Но несмотря на это, амниоты не совсем отказались от породившей их водяной среды. | But, despite their move inland, the amniotes have not abandoned their pond dwelling upbringing. |
Берман являются Ромни расслоение все давно с бывшей водяной и ч острый менеджера | Two of those men John Balduk unintelligible and Douglas Berman are Romney bundlers,along with former Bain and HlG manager |
Ложь этого типа вызывает особый интерес, когда разрастается до масштабов Китайской водяной армии . | Sock Puppet becomes interesting when we get to scale, which is the domain of the Chinese Water Army. |
Я думаю, она не соотносится с идеей о водяной обезьяне, не так ли? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
Организуйте посещение местного предприятия возобновляемой энер гии, может быть традиционной ветряной или водяной мельницы. | Organise a visit to a local renewable energy site, perhaps a traditional windmill or water mill. |
Вот когда вы выбрасываете весь балласт, всё, что казалось очевидным, для того, чтобы адаптироваться к новой ситуации. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. | The water rail was fit and well by the time it was released. |
Похожие Запросы : магнитный балласт - легкий балласт - бетонный балласт - балласт трамбовки - цифровой балласт - передний балласт - балласт регулятор - железнодорожный балласт - балласт типа - освещение балласт - лампы балласт - Электронный балласт