Перевод "балласт регулятор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
балласт - перевод : регулятор - перевод : балласт регулятор - перевод : балласт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сбрось балласт. | Cut the fat. |
| Балласт погрузили? | Were you able to load them? |
| Сбросить балласт. | Drop all ballast. |
| Сбросить еще балласт? | Shall I drop a little more ballast? |
| Давайте сбросим балласт. | Let's drop some ballast. |
| 4.1.4.2.4 Регулятор | Governor |
| Регулятор баланса | Panning slider |
| Регулятор громкости | The Volume slider |
| Настроить регулятор... | Configure controller... |
| Настроить регулятор | Configure controller |
| Регулятор громкостиplayback menu | Volume Slider |
| Регулятор громкостиdvd navigation | Seek Slider |
| Облегчить корабль, сбросить весь балласт. | Lighten ship and drop all ballast. |
| Регулятор громкости для PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| Это регулятор подачи топлива. | Now, this is the throttle retractor spring. |
| В правом верхнем углу окна kscd , находится регулятор громкости. Регулятор громкости выглядит так | Near the upper right corner of the kscd window, locate the volume slider. The volume slider looks like this |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| А в самом низу располагают балласт с водой. | And then it's ballasted with water at the very bottom. |
| Использовать регулятор громкости в панели задач | Enable system tray volume control |
| Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле? | Was this spring found in the wrecked car? |
| Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Газовый регулятор только с 4 положениями (вместо 8). | Gas regulator has only 4 settings (instead of 8). |
| сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Если не сбросить балласт, то тогда груза на судно погрузят меньше. | Some or all of this ballast would then be discarded when cargo was loaded. |
| Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал. | Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision. |
| Автоматический регулятор мощности, система бесперебойного электропитания на 600 В.А | APC, UPS 600 VA 50 400 20 000 |
| В 60 е и 70 е годы мы рассматривали людей как балласт. | In the '60s and '70s we thought of people as a burden. |
| В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook | Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban |
| Некий регулятор поведения людей в соответствии с ценностями визуальной культуры. | Visual culture is the aspect of culture expressed in visual images. |
| Этот регулятор позволяет настраивать красный, зеленый и голубой цвета одновременно. | This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison. |
| Объясните ли вы нам, что случается, если этот регулятор отсутствует? | Now, will you explain what happens if this spring is removed? |
| Это был первый планёр, который мог нести водный балласт в резервуаре позади пилота. | It was the first glider built to carry water ballast in a tank behind the pilot. |
| Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. | It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. |
| Регулятор для системы бесперебой ного электропитания Обслуживающий процессор и программное обеспечение | Server and software 5 45 000 225 000 |
| Вы можете поместить ручку посередине и таким образом создать регулятор света. | You can put a knob in between and now you've made a little dimmer. |
| Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. | Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. |
| Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ. | Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia. |
| Изображения формируются из большого числа СИД, каждый из которых имеет свой регулятор. | Images are made up of a large number of LEDs, each controlled separately. |
| Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель. | Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring and explain its purpose? |
| 1.1.6.1 жидкий СНГ не мог поступать в регулятор давления или обогревательный прибор СНГ. | 1.1.6.1. no liquid LPG can enter the pressure regulator or LPG combustion heater. |
| Регулятор подачи топлива мог быть смещён изза удара, или потому, что машина упала? | Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash? |
| Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно. | The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold. |
| Регулятор удерживает ставку на уровне 10,5 , что не лучшим образом сказывается на реальном секторе. | The regulatory authority has held rates at 10.5 , which doesn't have the best impact on the real sector. |
Похожие Запросы : магнитный балласт - легкий балласт - бетонный балласт - балласт трамбовки - цифровой балласт - передний балласт - железнодорожный балласт - балласт типа - водяной балласт - освещение балласт - лампы балласт - Электронный балласт
