взаимодействие с ТК 68 ИСО Банковское дело, ценные бумаги и другие финансовые услуги	TBG 5 has been working closely with ISO TC 68 (Banking, securities and other financial services) and SWIFT on convergence and harmonization.
Ценные бумаги...	Securities...
Ценные бумаги	Investment Summary
Экономика и Банковское Дело	Economics and banking
Удалить ценные бумаги	Remove this security item from the file
Добавить ценные бумаги	Create a new security entry.
Изменить ценные бумаги	Change the security information of the selected entry.
Н. Банковское дело	H. Banking
С. Банковское дело	C. Banking
I. Банковское дело	I. Banking
Финансы, банковское дело и страхование	0 Financial, banking and insurance
ii) Ликвидные ценные бумаги.	(ii) Marketable securities.
Он затребовал свои ценные бумаги.	He asked for the receipts of his securities.
У тебя есть ценные бумаги?	Have you got any stocks?
Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги)	D5 (bank accounts and securities) losses
Н. Банковское дело 39 10	H. Banking . 39 9
I. Банковское дело . 71 17	I. Banking . 71 16
Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться.	Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further.
Итак, что такое ипотечные ценные бумаги?	They get the house and I have no other responsibility, but of course my credit gets messed up.
Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха.	This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .	Consider investors in Fannie and Freddie bonds.
С. Банковское дело 47 51 15	C. Banking . 47 51 13
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.	Securities took the place of traditional bank credits.
Посмотрим какие у них имеются ценные бумаги.	Let's see what kind of securities they have.
Где ценные бумаги? Куда делась плата квартирантов?	Where are the titles?
D. Инвестиции, финансы и банковское дело . 46 50 11	D. Investment, finance and banking . 46 50 10
Все мои драгоценности и ценные бумаги в моём загородном доме.	ALL MY JEWELS AND BONDS ARE DOWN AT MY PLACE IN THE COUNTRY.
Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страховое дело Политика в области торговли	Accountancy Banking Insurance Trade policy.
Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страхование Государственные финансы	Accountancy Banking Insurance Public finance.
Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Государственные финансы Менеджмент и бизнес	Accountancy Banking Public finance.
Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).	During Japan s lost decade, the Bank of Japan mostly bought Japanese government bonds, whereas the Fed is trying to reopen secondary markets for securitized private lending (which in the US is as important as bank lending), buying mortgage backed securities and consumer and business loans, as well as U.S. Treasury bonds.
Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).	The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).
У Вас есть ценные бумаги, облигации, недвижимость, какиенибудь ценности?	Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind?
Ценные бумаги, учитываемые на этом счёте, включая количество и последние цены.	Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price.
Но значит ли это, что банковское дело изначально криминальное?	But does that mean that all interest or all banking should be illegal? No.
Финансы Международные финансы Бухгалтерский учет Торговая политика Банковское дело	International finance Accountancy Trade policy Banking.
Группа называет свою версию условного капитала регулируемые гибридные ценные бумаги .	The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities.
Предметом операций репо на KASE могут являться государственные и корпоративные ценные бумаги.	Government and corporate securities may be the subject of repo transactions on KASE.
Монеты, боны, банкноты и ценные бумаги, созданные более 50 лет назад.10.	How many kinds of authorisations are there for the export of cultural goods?
Кроме того, такие отрасли как ремесла, торговля, банковское дело, бухгалтерское дело и страхование оставались не развитыми.	Furthermore, areas such as the crafts, commerce, banking, accountancy and insurance had remained underdeveloped.
Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет.	Unless the Treasury overpays for the securities, the scheme would not bring relief.
Избежать роста курса позволит вложение средств фонда в иностранные ценные бумаги.	Investing fund surpluses in foreign securities would counteract the tendency for the exchange rate to rise.
Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.	Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.
На основе этого принципа все ценные бумаги оцениваются по стоимости приобретения.	Based on this principle, all portfolios are valued at cost.
Центральные банки могут покупать и продавать долларовые ценные бумаги, не затрагивая эти рынки.	Central banks can buy and sell dollar securities without moving those markets.

Display this page in English