Перевод "бедра винт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

винт - перевод :

ключевые слова : Hips Thighs Thigh Femur Screw Propeller Rotor Prop Rudder

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бедра не двигаются. .	You don't move your hips .
Затяни этот винт.	Tighten this screw.
надо выбирать операцию замены бедра.	Let's go for hip replacement.
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.	Mary has narrow shoulders and wide hips.
и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.	When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится.	'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns!
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Девочки скромны, обычно используют дупатту в танце, а в их движениях задействованы только руки и бедра.	Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips.
В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги.	At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left.
Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составебедра, потому что Боровшийся коснулся жилы на составе бедра Иакова.	Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели.	On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward.
Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра.	The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip.
Действительно, являясь одним из основателей Общества Интернета и членом Инженерного совета Интернета, Эмтаж работал с такими величинами, как сэр Тим Бернерс Ли, Винт Серф и Джон Постел.	As a founding member of the Internet Society and member of the Internet Engineering Task Force, Emtage worked alongside figures such as Sir Tim Berners Lee, Vint Cerf and Jon Postel.
Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
поэтому, когда я стою на этих ногах, мои задние мышцы бедра и ягодицы сокращаются, как это было бы, если бы у меня были ноги и я стояла бы на пятках.	So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.
На самом же турнире он отыграл всего лишь 9 минут 25 секунд, после чего в первом же квалификационном матче со сборной Германии получил серьёзную травму бедра и надолго выбыл из состава национальной команды.	At the Winter Olympics, he injured his right adductor muscle while making a save in the first qualifying match against Germany, forcing him to leave the game after only 9 minutes and 25 seconds.

Display this page in English