Перевод "бедствия в море" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

море - перевод :
Sea

бедствия - перевод : море - перевод : море - перевод : море - перевод : бедствия в море - перевод :
ключевые слова : Disasters Disaster Calamity Mayday Mayday Ocean Fish Boat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Один отдаленный гром пришел из море, как пистолет бедствия.
A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress.
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
And saved them and their people from great distress,
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
And rescued them and their people from the great calamity.
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
and We delivered them and their people from the great distress.
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
And delivered them and their people from the great affliction.
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
And We saved them and their people from the great distress
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
And We delivered them and their people from the terrible disaster.
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
and We delivered both of them and their people from the great calamity.
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
And saved them and their people from the great distress,
И спасли их двоих вместе с их народом из великого бедствия от унижения, рабства и от утопления в Красном море .
and delivered them and their people from their great distress,
Помощь в случае бедствия
Assistance in distress situations
Стихийные бедствия
Natural disasters
стихийные бедствия
Natural disasters
стихийные бедствия.
Natural disasters.
Бедствия случались.
Disasters have happened.
Бедствия и восстановление в городах
With more and more people living in cities, noted Mr. Geel, the global village was turning into an urban globe.
В море!
Lower away!
В Море?
Into the sea?
Она ушла в море и море забрало ее.
That's right. Now we want you to tell us whether you were on the shore
i) бедствия и восстановление в городах.
Provisional agenda and other arrangements for the third session of the World Urban Forum.
а) стихийные бедствия, в том числе
(a) Natural disasters, involving
Реагирование на бедствия
Disaster response
Восстановление после бедствия
C. Post disaster recovery
iv) стихийные бедствия
(iv) Natural disasters
Греческий, серьезные, бедствия.
Greek, serious, calamity.
Чейз подарил Мелвиллу отчёт своего отца, и тот читал книгу в море, вдохновляясь идеей о том, что кит может быть способен на причинение такого бедствия.
Chase lent his father's account of the ordeal to Melville, who read it at sea and was inspired by the idea that a whale was capable of such violence.
Корабль в море.
The ship is at sea.
В Карибском море.
We see it in the Caribbean.
ПРОИСШЕСТВИЕ В МОРЕ
Subtitling made possible by Acorn Media
Море в Антибе.
The sea at Antibes.
Возвращайся в море!
Come to sea again!
Снова в море!
Back to sea...
Снова в море!
At sea again...
Упал в море!
Fell in the sea...
Идете в море?
You going whaling?
Кит в море.
There she blows!
Кит в море.
There she blows!
низверглась в море.
was cast into the sea.
В районе бедствия работают и российские спасатели.
Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe.
Море такое горькое на вкус, и рыбак умирает в море.
So the Valastros start over again... and return to the sea.
Стихийные бедствия и развитие
Disaster and Development
Судно послало сигнал бедствия.
The ship flashed a distress signal.
Женщины и стихийны бедствия
H. Women and Disaster Situations
Завершение цикла управления бедствия.
Completing the disaster management cycle.
Сразу три мировых бедствия.
We're looking at the 3 Disasters here. ( e.g. War Pestilence Famine)

 

Похожие Запросы : в море - в море - в море - в условиях бедствия - купание в море - захоронение в море - работа в море - сброс в море - потерян в море