Перевод "безопасное получение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это безопасное место. | This is a safe place. |
| Это безопасное место? | Is this place safe? |
| Это место безопасное? | Is this place secure? |
| Получение | Receiving |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Безопасное вождение для быстрых компаний | Safe Driving for Fast Companies |
| Вы уверены, что это место безопасное? | Are you sure this place is safe? |
| Том вытащил Мэри в безопасное место. | Tom pulled Mary to safety. |
| Том отнес Мэри в безопасное место. | Tom carried Mary to safety. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Это самое безопасное место, какое я знаю. | This is the safest place I know. |
| Нам нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться. | We need to find a safe place to hide. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет. | They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries. |
| Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место. | A soldier plucked her to safety. |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа | The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando |
| Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. | I'll turn off the fire first, and run to a safe place. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место. | Compared to New York, Tokyo is a much safer place. |
| Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. | JA We have denied receiving those cables. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. | It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all. |
| Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным. | Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable. |
| Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. | It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. |
| Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева). | Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left). |
| Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав | Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
Похожие Запросы : получение - получение - безопасное положение - безопасное удаление - безопасное место - безопасное расстояние - безопасное хранение - безопасное положение - безопасное положение - безопасное воздействие - безопасное путешествие - безопасное место - безопасное поведение
