Перевод "безопасное воздействие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это безопасное место. | This is a safe place. |
| Это безопасное место? | Is this place safe? |
| Это место безопасное? | Is this place secure? |
| Безопасное вождение для быстрых компаний | Safe Driving for Fast Companies |
| Вы уверены, что это место безопасное? | Are you sure this place is safe? |
| Том вытащил Мэри в безопасное место. | Tom pulled Mary to safety. |
| Том отнес Мэри в безопасное место. | Tom carried Mary to safety. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Это самое безопасное место, какое я знаю. | This is the safest place I know. |
| Нам нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться. | We need to find a safe place to hide. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет. | They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries. |
| Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место. | A soldier plucked her to safety. |
| Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа | The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando |
| Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. | I'll turn off the fire first, and run to a safe place. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место. | Compared to New York, Tokyo is a much safer place. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. | It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all. |
| Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным. | Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable. |
| Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. | It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. |
| Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева). | Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left). |
| Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Нашей целью должно быть безопасное и экологически приемлемое энергоснабжение по доступным ценам. | Our goals should be reliable supplies of energy that are environmentally safe at affordable prices. |
| Это рисковано. Самое безопасное сегодня быть из ряда вон выходящим, быть выдающимся. | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
| Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. | It is time to replace GM technology with ecological farming. |
| Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс. | The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. |
| Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье. | Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. |
| Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место. | First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
Похожие Запросы : безопасное положение - безопасное удаление - безопасное место - безопасное расстояние - безопасное хранение - безопасное положение - безопасное положение - безопасное путешествие - безопасное место - безопасное поведение - безопасное утверждение - безопасное возвращение - безопасное расстояние - Безопасное путешествие
