Возможно наиболее значительный вопрос, остающийся без ответа безопасное хранение радиоактивных отходов.	Perhaps the most significant question that remains unanswered is the safe disposal of radioactive waste.
Безопасное хранение также имеет важное значение для предотвращения риска хищения стрелкового оружия	Secure storage is also essential to prevent the risk of small arms being stolen
Он обеспечит безопасное хранение и радиационную защиту топливных сборок с обоих блоков Игналинской АЭС.	It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP.
b) Обеспечивается безопасное хранение стрелкового оружия, находящегося под контролем государственных должностных лиц, когда оно не используется.	(b) Small arms under the control of State officials shall be stored in a secure manner when not in use.
Говоря более подробно она обеспечивает эффективное, надежное, удобное и безопасное многопользовательское хранение и доступ к огромному объёму перманентных данных.	Secondly, the data that's handled by database management systems is typically persistent. And what I mean by that is that the data in the database outlives the programs that execute on that data. So if you run a typical computer program the program will start the variables we created.
Безопасное устройство	Secure device
Безопасное извлечение	Safely Remove
Если вы возьмете в расчет расходы на безопасное хранение наличных и выгоды от использования банковских чеков, вы увидите смысл в отрицательной доходности.	So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.
Это безопасное место.	This is a safe place.
Это безопасное место?	Is this place safe?
Это место безопасное?	Is this place secure?
2.2.3 Безопасное стекло	2.2.3 Safety glass
Безопасное многослойное остекление	Laminated safety glazing
программа Безопасное материнство	The Safe Motherhood Programme.
Хранение	Archive
Хранение	Archive Mode
Хранение	Archive
Кроме того, если мы хотим предотвратить дальнейшее ухудшение состояния окружающей среды вследствие процесса всеобъемлющего разоружения, необходимо срочно обеспечить надежное и безопасное хранение расщепляющихся материалов.	In addition, the safe and secure storage of fissile material is a matter of urgency if further environmental degradation in consequence of a comprehensive disarmament process is to be prevented.
1.4.5 безопасное многослойное остекление	1.4.5. laminated safety glazing
Экологически безопасное использование биотехнологии	Management of biotechnology
Вам нужно безопасное пространство.	You need a safe space.
Это самое безопасное место.	This is the safest place.
Это самое безопасное место.	It's the safest place.
iv) хранение	(iv) Abandoned Stockpiles
Хранение паролей	Password Keeping
Ограничить хранение	Limit feed archive size to
Хранение изображений	Sharpen Image
Хранение паролейComment	KDED Password Module
Ограничить хранение	Limit archive to
Хранение бесплатно.	Storage is free.
Безопасное вождение для быстрых компаний	Safe Driving for Fast Companies
b) безопасное материнство и детство	(b) Safe maternity and childhood
К. Экологически безопасное использование отходов	K. Environmentally sound management of wastes
d) экологически безопасное промышленное развитие	(d) Environmentally sustainable industrial development
Подвал это самое безопасное место.	The cellar's the safest place.
Это безопасное место держать детей.	That's a safe place to keep the kids.
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
vi) повторное хранение	(a) (i) Design
2. Хранение, регистра	2. Custody, registration
И третье хранение	And the third thing keeping
Атомная энергия приведет к разрушительным послед ствиям в случае возникновения происшествий и оставляет наследие в виде радио активных отходов, которым необходимо обеспечить безопасное хранение в течение сотен и тысяч лет.	Nuclear power can have devastating consequences, should accidents occur, and leaves a lega cy of radioactive waste that has to be stored safely for hundreds and thousands of years.
Вы уверены, что это место безопасное?	Are you sure this place is safe?
Том вытащил Мэри в безопасное место.	Tom pulled Mary to safety.
Том отнес Мэри в безопасное место.	Tom carried Mary to safety.

Display this page in English