Перевод "безопасность и благополучие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безопасность - перевод : безопасность - перевод : благополучие - перевод : благополучие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическое и социальное благополучие детей | Economic and social well being of children |
| Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону. | Prosperity with equity is important for the region. |
| Кроме того, он несомненно усугубит страдания, боль, увеличит число смертей среди тех, кто рискует своей жизнью, пытаясь у берегов Европы найти благополучие и безопасность. | Furthermore, it will assuredly lead to a great increase in the immense amount of suffering, pain and death amongst those who are risking their lives every day in search of well being, safety and protection at Europe's doors. |
| Охрана и безопасность | Safety and security |
| Безопасность и конфиденциальность | Security Privacy |
| k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц | (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо. | It's when people's fortunes are correlated. |
| Его особенно интересовало благополучие гражданского населения. | He was particularly interested in the welfare of civilians. |
| h) обеспечивать права и благополучие внутренне перемещенных лиц, возвращенцев и беженцев | (h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations |
| Свобода, безопасность и терроризм | Freedom, Security, and Terrorism |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| мир и коллективная безопасность | Peace and collective security |
| Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений. | Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness. |
| Изменение климата и безопасность воды | Climate Change and Water Security |
| Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность | Military Transparency and Asian Security |
| II. Мир, безопасность и разоружение | II. Peace, security and disarmament |
| III. Мир и коллективная безопасность | III. Peace and collective security |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| Это всё связано равенство, имущество, окружающая среда, здоровье и благополучие всё соединено. | It s all interrelated equality, property, the environment, health and wellbeing they re all connected. |
| Фермеры вынуждены прибегать к пестицидам, закрывая глаза на экологию и благополучие общества. | Farmers prefer to use pesticides to maximise their production, despite the dilemmas existing at the environmental and public health levels. |
| Наиболее беспокоит то, что достоинство и благополучие женщины приносятся в жертву политике и пропаганде. | What is more worrying is when a woman s dignity and well being can be sacrificed for the sake of politics and propaganda. |
| Безопасность человека | Human security |
| Безопасность ство | SECURITY DUE PROCESS |
| Продовольственная безопасность | Food Security |
| Продовольственная безопасность | food security |
| Но кто обеспечит безопасность и как? | But who provides security, and how? |
| И они думают Безопасность это хорошо. | And they are trying to figure out, Safety is good. |
| Несмотря на утверждения лидеров ОАЭ о высоком качестве жизни граждан, в настоящее время активисты и люди, выступающие с критикой государства, не разделяют счастье, благополучие и безопасность жизни в Эмиратах , пишет Афеф Абруги из Global Voices. | Despite boasts by UAE leaders of the high living standards of citizens, for the time being...activists and government critics do not seem to enjoy the happiness, well being and safety the Emirates offer, writes Global Voices Afef Abrougui. |
| Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке | Turkey, Europe and Middle East Security |
| Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах | Respect for cyclists and biking safety |
| ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . | CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. |
| Возьмём национальную безопасность. | Consider, too, homeland security. |
| X. Безопасность судоходства | X. Safety of navigation |
| Безопасность на море | Maritime safety and security |
| Глава 5. Безопасность | Chapter 5. |
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Глава 5. Безопасность | Security |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
Похожие Запросы : здоровье и благополучие - здоровье и благополучие - здоровье и благополучие - здоровье и благополучие - благополучие и здоровье - общее благополучие - психическое благополучие - психологическое благополучие - личное благополучие - эмоциональное благополучие - физическое благополучие
