Людей в первую очередь беспокоит безопасность мобильных телефонов.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
При использовании подобного подхода снижается продовольственная безопасность людей...	And you're reducing the food security of people through deploying these kinds of approaches that...
d) безопасность и достоинство людей как важнейшие цели международного сотрудничества	(d) Human security and human dignity as central objectives of international cooperation
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	Peace on Noah among all men.
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	Peace be upon Nooh, among the entire people.
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	'Peace be upon Noah among all beings!'
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	Peace be on Nuh among the worlds.
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)!
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	Peace be upon Noah among all people.
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	Peace be upon Noah among all the nations.
Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов обитателей миров!	Peace be unto Noah among the peoples!
Жизнь людей постепенно улучшается, твердо обеспечиваются безопасность и социально политическая стабильность.	The people's life has been gradually improved, security and socio political stability firmly maintained.
Безопасность людей и имущества представляет собой предмет постоянной озабоченности правительства Нигера.	The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger.
Такие проблемы приводят к гибели людей и серьезно подрывают их безопасность.	Such problems incur a grave human cost and greatly affect human security.
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Стороны, подписавшие Преторийское соглашение, признали необходимость гарантировать безопасность людей и имущества на севере.	The parties, signatories to the Pretoria Agreement, admitted the need to guarantee the security of people and assets in the North.
Безопасность	Constraints
Безопасность	J. Security
Безопасность	Security Page
Безопасность	Security
Безопасность.	(c) Security.
безопасность	on international security
Безопасность	Security 1 1 1 1 4 1 2 7 10 20 20 91 135
Безопасность	Second of all, database systems are often used in conjunction with what's known as middle ware.
Безопасность...	Security.
Безопасность людей должна иметь международный приоритет наряду с широким распространением идеи уважения прав человека.	The security of human beings must be an international priority along with widespread promotion of respect for human rights.
Я согласен, что моей обязанностью является, прежде всего, обеспечить безопасность людей в нашей стране.	I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe.
Безопасность людей в этом районе на моих плечах... Это моя основная обязанность, как комиссара.	The safety of the people in this district is my affair my primary affair.
Наша безопасность, безопасность грядущих поколений остается хрупкой.	Our security, the security of generations to come, is in the balance.
Это также является преимуществом в стране, где безопасность сегодня является основным приоритетом для большинства людей.	This, too, is an advantage in a country where security is the top priority for most people nowadays.
Более того, обеспечить безопасность, когда один миллиард людей рискует оказаться брошенным на произвол судьбы, невозможно.	Moreover, it was not possible to ensure security while one billion human beings were in danger of being left behind.
Для того, чтобы мир и безопасность были долговременными, требуются сопоставимые уровни благополучия людей в мире.	Peace and security, to be durable, require comparable levels of human prosperity across the globe.
Настало время рассматривать глобальную безопасность как общую безопасность.	It is time to see global security as common security.
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
i) безопасность	(i) Security
Безопасность портов	Port security
Безопасность реакторов	Reactor safety
Пожарная безопасность	Fire safety in buses
Ядерная безопасность	Nuclear safety
Общественная безопасность	Public safety
В. Безопасность	Security
БЕЗОПАСНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА	COOPERATION WITH THE HUMAN RIGHTS TREATY BODIES THEMATIC DISCUSSION ON HUMAN SECURITY

Display this page in English