Перевод "безопасность пешеходов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безопасность - перевод : безопасность - перевод : безопасность пешеходов - перевод : безопасность - перевод : безопасность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3.1 Безопасность пешеходов (приложение 1 к докладу TRANS WP.1 76) (4 мая 2001 года)) | 3.1 Safety of pedestrians (annex 1 of the report TRANS WP.1 76 (4 May 2001)) |
| Пешеходов пропускают на зебрах. | Pedestrians use crossings. |
| Другие вопросы, касающиеся пешеходов | Other pedestrian issues |
| Несколько пешеходов были легко ранены. | Several pedestrians were slightly wounded. |
| Без учета пешеходов и велосипедистов. | 1 Without pedestrian and bicycles. |
| Международную федерацию пешеходов christian.thomas fussverkehr.ch | International Federation of Pedestrians (FIP) at christian.thomas fussverkehr.ch |
| f) Правила и знаки для пешеходов | (f) Pedestrian rules and signs |
| g) Правила и знаки для пешеходов | (g) Pedestrian rules and signs |
| f) Правила и знаки для пешеходов 22 | (f) Pedestrian rules and signs 22 |
| g) Правила и знаки для пешеходов 30 | (g) Pedestrian rules and signs 30 10 |
| Глава 8 Mеры и оборудование, призванные повысить безопасность пешеходов (приложение 1 к докладу TRANS WP.1 76 (4 мая 2001 года)) (должна быть проверена) | Chapter 8 Measures and facilities to increase pedestrian safety (annex 1 of the report TRANS WP.1 76 (4 May 2001) (to be checked) |
| Безопасность пешеходов становится все более острой проблемой для многих правительств в силу неприемлемо высокой численности лиц, которые погибают и получают ранения в дорожно транспортных происшествиях. | Pedestrian safety is of growing concern to many Governments. The high rate of persons killed and injured in road collisions is not acceptable. |
| Обращайте внимание на пешеходов, когда вы едете на машине. | Look out for pedestrians when you drive a car. |
| 8.9 Создание удобств для обеспечения безопасности пешеходов (прежний пункт 8.1.9) | 8.9 Comfort and safety of pedestrians (former 8.1.9) |
| на улице, в наибольшей мере отвечающей требованиям обеспечения безопасности пешеходов? | Has a school entrance been located on the best street for pedestrian safety, with the least rapid and most moderate traffic, given the large numbers of young pedestrians involved? |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Попытки некоторых китайских городов использовать программу по распознаванию лиц, чтобы пристыдить пешеходов нарушителей, были восприняты скептически не станет ли подобная практика посягательством на частную жизнь пешеходов. | Efforts by some Chinese cities to use facial recognition software to shame jaywalkers have been met with concerns that the practice may violate pedestrians privacy. |
| Группа пешеходов пробежала на соседнюю улицу и разделилась на две части. | A group of pedestrians ran to the next street and split into two. |
| В этих местах пешеходов не слишком много, насколько я пока видел. | There is not a lot of foot traffic in this area so far as I have seen. |
| Надлежит расширить и усовершенствовать безопасную инфраструктуру, привлекательную для велосипедистов и пешеходов. | Extend and improve safe and attractive infra structure for bicycles and pedestrians. |
| Уделяет ли правительство вашей страны первостепенное внимание кампаниям по безопасности пешеходов? | Does your national Government give priority to campaigns for pedestrian safety? |
| Ко многим местам Вас приведут обозначенные маршруты для велосипедистов и пешеходов. | Marked cycle and hiking trails lead to many of these places. |
| Водители автомобилей пропускают пешеходов, как в Женеве или Мюнхене (в то время как в Москве люди по прежнему шарахаются от несущихся машин, ни сколько не озабоченных безопасностью пешеходов). | Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety). |
| 8.7 Указатели направления и информационно указательные знаки для пешеходов (прежний пункт 8.1.7) | 8.7 Direction and information signs for pedestrians (former 8.1.7) |
| Безопасность | Constraints |
| Безопасность | J. Security |
| Безопасность | Security Page |
| Безопасность | Security |
| Безопасность. | (c) Security. |
| безопасность | on international security |
| Безопасность | Security 1 1 1 1 4 1 2 7 10 20 20 91 135 |
| Безопасность | Second of all, database systems are often used in conjunction with what's known as middle ware. |
| Безопасность... | Security. |
| Наша безопасность, безопасность грядущих поколений остается хрупкой. | Our security, the security of generations to come, is in the balance. |
| Здесь в городе Monterey, маленьком прибрежном городке в California с большим количеством пешеходов. | Here in Monterey, a small coastal city in California with lots and lots of pedestrians. |
| Настало время рассматривать глобальную безопасность как общую безопасность. | It is time to see global security as common security. |
| Безопасность человека | Human security |
| Безопасность ство | SECURITY DUE PROCESS |
| Продовольственная безопасность | Food Security |
| Продовольственная безопасность | food security |
| i) безопасность | (i) Security |
| Безопасность портов | Port security |
| Безопасность реакторов | Reactor safety |
| Пожарная безопасность | Fire safety in buses |
| Ядерная безопасность | Nuclear safety |
Похожие Запросы : защита пешеходов - обнаружение пешеходов - движение пешеходов - Система защиты пешеходов - Выход для пешеходов - безопасность безопасность - безопасность безопасность - & безопасность - безопасность или безопасность - безопасность безопасность для здоровья
