Перевод "безопасность человеческих ресурсов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасность - перевод :

ключевые слова : Safety Homeland Guarantee Ensure Security Resources Manpower Resource Natural Waste Human Humanly Emotion Beings Remains

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов .	A sustainable company is not a collection of human resources.
Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.	But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.	Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.
Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.	Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.
Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов.	Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
По данным Центра человеческих ресурсов к 2050 г. этот индекс удвоится в развитых странах и утроится в развивающихся.	According to the Population Resource Center, this ratio will double in the world's more developed regions and triple in less developed regions by 2050.
Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.	This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
Правительство Тимошенко также полностью порвало со старой системой в газовом бизнесе, увеличив безопасность энергетических ресурсов Европы .	Tymoshenko s government also made a clean break with the ancien régime in the gas business, increasing Europe s energy security in the process.
Он лишён человеческих эмоций.	He is devoid of human feeling.
Излишки рабочей силы могут привести не только к пустой трате человеческих ресурсов, но и являются источником стресса для занятого населения.	In a time of political and economic transition for example, the shift from authoritarianism to democracy and from a centrally planned to a free market economy many jobs are on the line.
Ирану необходимо сосредоточиться на развитии всех своих человеческих и материальных ресурсов, чтобы стать частью региона, движущегося от конфронтации к кооперации.	Iran needs to focus on developing all of its human and material resources to become part of a region moving from confrontation to cooperation.
Для улучшения перспектив Южная Корея должна провести экономическую реформу и реструктуризацию с упором на максимальное использование человеческих ресурсов, в особенности женщин.	In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women.
Остатки человеческих городов усеивают Землю.	The remains of human cities dot the Earth.
Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.	The cloning of human embryos is prohibited by law.
Обеспечение долгосрочной стабильности потребует от этих стран сокращения масштабов нищеты, создания новых рабочих мест, сокращения неравенства в доходах и развития человеческих ресурсов.	Ensuring long term stability will require poverty reduction, job creation, reduced income inequality, and the development of these countries human resources. Private sector activity will not expand without healthy national banks subject to rigorous financial discipline and greater supervisory autonomy.
Обеспечение долгосрочной стабильности потребует от этих стран сокращения масштабов нищеты, создания новых рабочих мест, сокращения неравенства в доходах и развития человеческих ресурсов.	Ensuring long term stability will require poverty reduction, job creation, reduced income inequality, and the development of these countries human resources.
Безопасность человека	Human security
Безопасность ство	SECURITY DUE PROCESS
Продовольственная безопасность	Food Security
Продовольственная безопасность	food security
Они создают структуру всех человеческих институтов.	They form the fabric of all human institutions.
Это один из основных человеческих инстинктов.	It's one of the basic human instincts.
Возьмём национальную безопасность.	Consider, too, homeland security.
X. Безопасность судоходства	X. Safety of navigation
Безопасность на море	Maritime safety and security
Охрана и безопасность	Safety and security
Глава 5. Безопасность	Chapter 5.
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Глава 5. Безопасность	Security
Безопасность баз данных	Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Безопасность баз данных	Database Security
Безопасность файловой системы	Next
Глава 5. Безопасность	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Безопасность прежде всего.	In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety comes first.
Безопасность прежде всего.	Safety first!
Безопасность прежде всего.	Safety must come first.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Безопасность это иллюзия.	Safety is an illusion.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Безопасность превыше всего!	Safety first!

Display this page in English