Министерство развития человеческих ресурсов (Индия) отвечает за развитие человеческих ресурсов.	The Ministry of Human Resource Development is responsible for the development of human resources.
Повышение эффективности эффективное использование органиченных ресурсов (финансовых и человеческих ресурсов)	Better efficiency efficient use of scarce resources (financial and human resources)
Устойчивая компания это не собрание человеческих ресурсов .	A sustainable company is not a collection of human resources.
Конвенция ( 142) о воспитании для развития человеческих ресурсов	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142)
Роль Предприятий и Компания и Планирование Человеческих Ресурсов	Role of companies and human resource planning
США на развитие инфраструктуры, удовлетворение основных человеческих потребностей и развитие человеческих ресурсов в пяти странах Центральной Азии.	JICA is ready to promote inter regional cooperation in the fields of fighting terrorism and narcotics, environment, land mines, poverty alleviation, health, water and energy, trade and investment, transport and SMEs.
Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.	But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.
Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.	(Laughter) But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.
Научный консультант Консультант по подготовке кадров	Training Adviser 38 030.57
Консультант	Coach
Консультант	Consultant Supervision
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.	Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Проблема детей занимает центральное место в программе развития человеческих ресурсов Пакистана.	The child was a fundamental element on Pakistan's development agenda.
В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.	Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.
Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.	Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.
В рамках этих экономических реформ мы считаем приоритетным вопросом развитие человеческих ресурсов.	Within the framework of these economic reforms we consider the development of human resources to be a priority issue.
Можно трактовать эти ресурсы в части человеческих ресурсов, оборудования материалов и переездов.	These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.
Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Технический консультант	Technical consultant
один консультант	one consultant
Научный консультант	Sponsors amp amp public support
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).	Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).
За исключением наиболее крупных компаний, доля инвестирования в развитие человеческих ресурсов остается низкой.	Except for a few bigger companies, rates of investment in human resource development have remained low.
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Главный консультант отдела	Ukrainian State Cultural Centre Slavutich.
ЮНЕП Независимый консультант	UNEP Independent Consultant
Консультант (1 месяц)	Consultant (1 month) Commercial and marketing strategies
Консультант Тома Гольсен	Scientific advisor
Консультант не может	A consultant cannot
С точки зрения человеческих жизней, перемещенных лиц, инфраструктуры и ресурсов цена этой войны неизмерима.	The toll, in terms of human lives, displaced persons, infrastructure and resources, is immeasurable.
Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Агатиелло, независимый консультант, Аргентина	Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States
Педру Понтуал технический консультант	Pedro Pontual Technical Consultant
Консультант ДГВ ... Лондон Гибралтар	Consultant, DHA ... London Gibraltar 133
Сантьяго Кито Консультант Хабитат	Consultant, Habitat ... Johannesburg 52
Консультант по информации документации	Information Documentation Adviser 33 815.68
Научный консультант Жан Бланк	Scientific advisor
Научный консультант Ком Фабр	Scientific advisor
Научный консультант Тома Гользен	Scientific advisor
Консультант Контроль Директор компании	Project references Consultant Supervision Director of the Company
Я консультант по мерчандайзингу.	Merchandising consultant.
Образовательные Навыки для Общества Знания, 1997, Париж ОЭСР, Отдел Развития Человеческих Ресурсов и Статистики, Канада.	Literacy Skills for the Knowledge Society 1997, Paris OECD, Human Resources Development and Statistics Canada.
Следует стимулировать работодателей к инвестированию в развитие человеческих ресурсов и использовать соответствующие фонды или средства.	Employers should be encouraged to invest in human resource development and make use of matching funds or other incentives.

Display this page in English