Перевод "безработица растет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безработица - перевод :

Unemployment

растет - перевод :

Is increasing

растет - перевод :

Is growing

ключевые слова : Unemployment Unemployment Inflation Education Unnerved Grows Growing Rising Increasing Grow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования.	Unemployment is rising and with it populist posturing.
В то время, когда безработица во многих странах растет, нам нужны новые рабочие места.	At a time when unemployment in many nations is rising, we need new jobs.
По прежнему длится финансовый кризис, рост экономики нулевой, безработица растет, а недавно показались признаки дефляции.	Its financial crisis drags on, growth is nil, unemployment rises, and, recently, deflation appeared.
Усилилась безработица.	Unemployment soared.
Безработица растёт.	Unemployment is rising.
Но когда правительство так делает, выпуск продукции и доходы снижаются, безработица растет и вероятность выплаты долгов может действительно сократиться.	But when a government does that, output and incomes decline, unemployment increases, and the ability to repay may actually decrease.
Безработица достигла 25 .	Unemployment stands at 25 .
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
Безработица среди молодежи 50 .	Youth unemployment is at 50 .
Итальянская безработица бьет рекорды.	Italian unemployment is breaking records.
Кроме того, быстрое ухудшение внешнеторгового дефицита Франции наращивает и без того чрезмерный уровень задолженности, в то время как производство сокращается, а безработица растет.	Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
Безработица среди молодежи составляет 65 .	The youth unemployment rate is 65 .
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Безработица 15,8 (в 2008 году).	28.1 of Algerians are under the age of 15.
Безработица 11 (в 2007 году).	They take the CXC at the end of high school.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.	The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.	My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.	That country's economy is growing.
Так как краткосрочная безработица на нынешний момент составляет 4,2 , то инфляция действительно растет и исследование Крюгера предполагает, что она будет расти и дальше в ближайшие месяцы.	With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.	Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Власть растет из его хлыста.	He draws power from his whip.
Рис растет в теплом климате.	Rice grows in warm climates.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.	I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy.
Безработица молодежи в Европе не является проблемой	Europe s Youth Unemployment Non Problem
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.	The threat today is not inflation, but unemployment.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.	The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Безработица упала до 5 , без признаков перегрева.	Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).	In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .	His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.

Display this page in English